· Evidence from Australia and the United Kingdom suggests that private parallel delivery systems tend to offer a limited range of services for niche markets; they focus on relatively simple, less complex, elective procedures, shifting the burden of the most expensive cases and patients requiring more comprehensive care to the public system.
· D’après les données recueillies en Australie et au Royaume-Uni, les systèmes privés parallèles de prestation de soins tendent à offrir une gamme de services limitée dans des créneaux particuliers axés le plus souvent sur des interventions relativement simples, peu complexes et sans urgence, ce qui laisse au régime public les cas les plus coûteux et ceux qui nécessitent des soins polyvalents.
