15. Urges the Commission to submit firm proposals (as regards good practice for example) for more flexible and streamline management and to make it easier to adjust to changes produced by rapid developments in economic, social and environmental conditions which affect the application and continuity of programmes and projects. With this in view, urges the Commission to develop an adequate rapid response mechanism to cope with events such as natural or environmental disasters, industrial restructuring, migratory movements, etc.;
15. demande instamment à la Commission de présenter des propositions concrètes (dans le cadre, par exemple, des bonnes pratiques) afin d'introduire plus de souplesse dans la gestion et de la rationaliser, de telle sorte qu'elle puisse être adaptée plus facilement à l'évolut
ion de plus en plus rapide de la situation économique, sociale et environnementale, qui co
nditionne de fait l'application et la continuité des programmes et des projets; en ce sens, invite instamment la Commission à établir un mécanisme adéquat qui permette de fair
...[+++]e face rapidement à des événements tels qu'une catastrophe naturelle ou écologique, la restructuration d'un secteur d'activité, des mouvements migratoires, etc.; 
