I think the whole thrust of the minimum sentencing and a number of the other recommendations that the CPA have proposed, as well as my colleagues here, is to try to get that message across to people that we've had enough; this is a serious criminal offence and it's going to be treated as such. Yes, maybe our conviction rate will suffer, but hopefully our incident rate will drop, and that's really the key, I think.
Je pense que ce sur quoi repose l'idée de peines minimales et certaines des autres recommandations proposées par l'ACP ainsi que par mes collègues ici, c'est ce désir de faire passer le message que nous en avons assez, qu'il s'agit d'un délit grave et que cela va être traité en tant que tel. Oui, notre taux de condamnation va peut-être souffrir, mais il est à espérer que l'incidence de ce problème chutera, et c'est vraiment là, selon moi, la clé.