The United Kingdom asked the Commission on 15 May to refer the examination of parts of the case to its competition authorities, namely : (i) the market for the procurement of raw milk in the UK, (ii) the market for the supply of fresh processed milk in Great Britain and (iii) the market for the supply of fresh potted cream (non-bulk cream) in the UK.
Le 15 mai, le Royaume-Uni a demandé à la Commission de renvoyer l'examen de certaines parties de l'affaire à l'autorité britannique de la concurrence, à savoir: i) le marché de l'approvisionnement en lait brut au Royaume-Uni; ii) le marché de la fourniture de lait frais traité en Grande-Bretagne et iii) le marché de la fourniture de crème fraîche en pot (non en vrac) au Royaume-Uni.
