It may be very right indeed to separate a man by law from his wife and family if he belongs to a race whose increase in the country would be disastrous to those already in occupation of it; especially if such intruding race be very prolific and very difficult to assimilate; and by reason of a more meagre standard of living capable of undoing the masses of those to whom such a country belongs.
Il est peut-être fort juste de séparer légalement un homme de sa femme et de sa famille s'il appartient à une race dont l'accroissement au pays risque d'être désastreuse pour les personnes qui occupent déjà le territoire, particulièrement si cette race intruse s'avère très prolifique et très difficile à assimiler et que, en raison d'un niveau de vie plus faible, elle est capable de perturber les masses de ceux à qui ce pays appartient.
