Medically Unnecessary Abortion Referendum Act [ An Act to provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortion to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi référendaire relative aux avortements non médicalement nécessaires [ Loi prévoyant la tenue d'un référendum pour déterminer si les Canadiens souhaitent que les avortements non médicalement nécessaires soient considérés comme des services de santé assurés, au sens de la Loi canadienne sur la santé, et modifiant la Loi référ ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recall to custody | recall | return to custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réintégration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

(1) recaller | (2) recaller starter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

starter de rappel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I often recall that my first vote as a young French citizen in 1972 – at the age of 21 – was to campaign in the French referendum on the accession of the United Kingdom, Ireland, Denmark and Norway.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

Je rappelle même souvent que mon premier vote comme jeune citoyen français en 1972 – j'avais 21 ans – était de faire campagne au moment d'un referendum que nous avions dans mon pays pour l'adhésion du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark et de la Norvège.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-02]

These lists publicized voters and citizens who had signed in favour or against the president in the 2004 recall referendum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Ces listes énuméraient le nom des électeurs et des citoyens qui avaient signé pour s'opposer au président ou pour l'appuyer lors du référendum révocatoire de 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-28]

I went to Venezuela on two occasions last year, and was there at the time of the recall referendum, won by a landslide by President Chávez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

Je me suis rendue à deux reprises au Venezuela l’an dernier, notamment au moment du référendum de rappel remporté à une majorité écrasante par le président Chávez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

I went to Venezuela on two occasions last year, and was there at the time of the recall referendum, won by a landslide by President Chávez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

Je me suis rendue à deux reprises au Venezuela l’an dernier, notamment au moment du référendum de rappel remporté à une majorité écrasante par le président Chávez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I believe that the most desirable thing, as a result of these agreements, would be for a recall referendum to take place soon, which is the European Union's desire, expressed by means of various statements by the Council of Ministers of the European Union on the initiative of the Commission, and for a mission of European Union electoral observers to be appointed to accompany this process of ratifying and holding the recall referendum, which is the institutionally established mechanism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Je crois qu’il serait très souhaitable qu’en vertu de ces accords, un référendum révocatoire puisse avoir lieu prochainement - c’est le souhait qu’a exprimé l’Union européenne dans diverses déclarations du Conseil de ministres de l’Union européenne sur l’initiative de la Commission - et qu’une mission d’observateurs électoraux de l’Union européenne soit désignée pour accompagner ce processus de ratification et d’organisation du référendum révocatoire qui est le mécanisme prévu par les institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

If it was believed that those signatures were not correct, a system of sampling could have been used, for example, in order to verify whether those hundreds of thousands of signatures were really correct. But what is not acceptable is for them to be annulled in this way without in any way bearing in mind more that the one million signatures needed for a recall referendum would have been collected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Si l’on pensait que ces signatures étaient frauduleuses, on aurait pu, par exemple, utiliser un système d’échantillonnage afin de vérifier si ces centaines de milliers de signatures étaient vraiment authentiques, mais il n’est pas acceptable de les annuler de cette façon sans aucunement prendre en considération que bien plus de signatures que le million nécessaire à un référendum révocatoire aurait pu être recueillies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

The European Union has taken good note of the publication on 2 March 2004 by the National Electoral Council (CNE) of the preliminary official results of the process of verification of signatures and of the CNE's decision to organise an appeals process in relation to those signatures which were provisionally rejected, in the framework of the petition for a Recall Referendum concerning the mandate of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

L'Union européenne a pris acte de la publication, le 2 mars 2004, par le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral - CNE), des résultats officiels provisoires du processus de vérification des signatures ainsi que de la décision prise par le CNE d'organiser une procédure d'appel pour les signatures qui ont été provisoirement rejetées dans le cadre de la pétition en vue d'un référendum révocatoire concernant le mandat du Président de la République bolivarienne du Venezuela.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-03]

This solution was enshrined in an agreement between representatives of the government and of the Democratic Coordinator by means of a recall referendum, which is the constitutional mechanism laid down in Venezuela’s Magna Carta, which allows the popular support for the President of the Republic to be revalidated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Cette solution a été entérinée dans un accord entre les représentants du gouvernement et du coordonnateur démocratique sous la forme d’un référendum révocatoire qui est le dispositif constitutionnel prévu par la Magna Carta du Venezuela et qui permet de reconfirmer le soutien populaire au président de la République.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

In his opening remarks the member for Kindersley-Lloydminster said: ``Along with the Reform Party's other proposals for democratic reform such as recall, referendums and citizens initiatives, we intend to show how Canada's political system can be made more accountable, representative and fair''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-20]

[Traduction] M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, j'accorde mon appui au projet de loi C-250 présenté par mon collègue, le député de Kindersley-Lloydminster. Le projet de loi propose la tenue d'élections générales à intervalles fixes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-20]

We would give Canadians direct democracy through recall, referendum and free votes in this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

Nous proposons la démocratie directe aux Canadiens par le truchement de la révocation, de l'expression par voie de référendum et des votes libres à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-29]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Recall referendum' ->

Date index: 2022-06-14