For example, there is a so-called Northwest Cattle Project under which we have sat down with the United States and figured out how we might facilitate the increased movement of feeder cattle from the U.S. into Alberta feed lots in particular, and on a reciprocal basis, facilitate the movement of Canadian cattle into the Pacific Northwest.
Par exemple, nous avons négocié avec les États-Unis dans le cadre d'un projet appelé Northwest Cattle Project, pour voir comment nous pourrions faciliter l'importation de bovins d'engraissement des États-Unis vers les parcs d'engraissement de l'Alberta, particulièrement, et réciproquement, faciliter l'exportation de bovins canadiens vers le nord-ouest du Pacifique.
