4. monitor and follow up the action taken, guaranteeing acc
ess to the guidance material for all interested citizens, and, after the assessment and evaluation of this action carried out and the tests conducted in cooperation with the Member States, report, five years after t
he adoption of this Recommendation, to the European Parliament and the Council on the experience gained and implications for the future, including, if necessary, a review and adaptation of a final Recommendation, involving the updating of the technical annexes and g
...[+++]uidance material.
4. d'assurer le contrôle et le suivi des mesures prises, en garantissant à tous les citoyens intéressés un accès aux outils d'orientation et, après évaluation de ces mesures et des expérimentations en coopération avec les États membres, de rendre compte au Parlement européen et au Conseil, cinq ans après l'adoption de la présente recommandation, de l'expérience acquise et des conséquences à en tirer pour l'avenir, y compris, s'il y a lieu, une révision et une adaptation d'une recommandation finale par l'actualisation des annexes techniques et des outils d'orientation.
