Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archive customers' personal data
Biological data
Compendium customers' personal data
Data acquisition
Data capture
Data carrier
Data carrier storage
Data carrier store
Data recording
Document test data
IRC
Information medium
International record carrier
Medical data
Medical file
Medical records
Patient data not recorded
Record customers' personal data
Record data of tests
Record experiment data
Record test data
Recording a customers' personal data
Recording of data
Recording on a data carrier

Translation of "Recording on a data carrier " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recording on a data carrier

enregistrement sur un support de données


Patient data not recorded

données du patient non consignées


Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security

Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure


data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

enregistrement des données [ saisie des données ]


record data of tests | record experiment data | document test data | record test data

enregistrer des données d'essais


international record carrier | IRC [Abbr.]

opérateur international de télécommunications


data carrier storage | data carrier store

mémoire à support amovible


archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

enregistrer les données personnelles de clients


medical data [ medical file | medical records | Biological data(STW) ]

données médicales [ dossier médical ]


information medium [ data carrier(GEMET) ]

support d'information
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the transfer by air carriers of passenger name record (PNR) data of passengers of extra-EU flights,

le transfert, par les transporteurs aériens, de données des dossiers des passagers (PNR) de vols extra-UE.


The goal of the agreement is to set a legal framework for the transfer of passenger name records (PNR) data by carriers operating passenger flights between the European Union and the United States to the US Department of Homeland Security (DHS) and the subsequent use of that data by the US DHS.

Cet accord a pour objectif d’établir un cadre juridique régissant le transfert des données PNR par les transporteurs assurant des services de transport de passagers entre l’Union européenne et les États-Unis au DHS et l’utilisation qui en sera faite par celui-ci.


The aim of the agreement is to set a legal framework for the transfer of passenger name records (PNR) data by carriers operating passenger flights between the EU and the United States to the United States Department of Homeland Security (DHS).

Cet accord vise à établir un cadre juridique régissant le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs assurant des services de transport de passagers entre l’Union européenne et les États-Unis au ministère américain de la sécurité intérieure (DHS).


1. PNR, as set forth in the Guidelines of the International Civil Aviation Organisation, shall mean the record created by air carriers or their authorised agents for each journey booked by or on behalf of any passenger and contained in carriers’ reservation systems, departure control systems, or equivalent systems providing similar functionality (collectively referred to in this Agreement as ‘reservation systems’).

1. Le dossier passager (Passenger Name Record ou PNR), tel que défini dans les lignes directrices de l'Organisation de l'aviation civile internationale, désigne le dossier établi par les transporteurs aériens ou leurs agents agréés pour chaque voyage réservé par un passager ou en son nom et figurant dans les systèmes de réservation et de contrôle des départs des transporteurs ou les systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités (dénommés collectivement dans le présent accord les «systèmes de réservation»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this common endeavour, information sharing, in particular the transfer of Passenger Name Record (PNR) by air carriers operating flights between the EU and the US, serves the purpose of combating the threat to international peace and security.

S'inscrivant dans le cadre de cet effort commun, le partage d'informations, en particulier le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens assurant des vols entre l'Union européenne et les États-Unis, est un moyen utile de combattre la menace qui pèse sur la paix et la sécurité internationales.


– (PT) Despite being a backward step, the European Parliament’s position has the merit of drawing attention to the unacceptable agreements between the EU and third countries with regard to the processing and transfer of data contained in the Passenger Name Records (PNR) of air carriers, on the pretext of the ‘fight against terrorism’.

– (PT) Bien qu’elle représente un pas en arrière, la position du Parlement européen a le mérite d’attirer l’attention sur les accords inacceptables entre l’UE et des pays tiers concernant le traitement et le transfert de données dans les dossiers passagers (PNR) des transporteurs aériens sous prétexte de «lutte contre le terrorisme».


Mr President, as you know very well, on 19 October the European Union and the United States concluded an agreement for the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the United States Department of Homeland Security.

- (EN) Monsieur le Président, comme vous le savez fort bien, le 19 octobre, l’Union européenne et les États-Unis ont conclu un accord relatif au traitement et au transfert des données des dossiers passagers par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure.


The question that has been put to the Commission is a precise one: is the Commission prepared to withdraw its proposal to the Council to conclude an international agreement with the United States of America on the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the US?

La question qui a été posée à la Commission est précise: la Commission est-elle disposée à retirer la proposition qu’elle a présentée au Conseil visant à conclure un accord international avec les États-Unis d’Amérique sur le traitement et le transfert des données PNR par les transporteurs aériens aux États-Unis?


Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) This question was in connection with the Boogerd-Quaak report on the Agreement between the EU and the USA on the transfer of passenger name records (PNR) by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security (A5-0271/2004).

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Le sujet considéré concernait le rapport Boogerd-Quaak sur l’accord entre l’UE et les États-Unis relatif au transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure (A5-0271/2004).


In the aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001, the United States passed legislation in November 2001, requiring that air carriers operating flights to, from or through the United States provide the United States' Customs with electronic access to the data contained in their automated reservation and departure control systems, known as Passenger Name Records (PNR).

Au lendemain des attaques terroristes du 11 septembre 2001, les États-Unis ont adopté en novembre 2001 une législation disposant que les transporteurs aériens assurant des liaisons à destination, au départ ou à travers le territoire des États-Unis sont tenus de fournir aux autorités douanières des États-Unis un accès électronique aux données contenues dans leurs systèmes automatiques de réservation et de contrôle des départs, connues sous le nom de Passenger Name Records (PNR) ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Recording on a data carrier' ->

Date index: 2024-04-27
w