The action brought by the Commission must therefore be considered well founded in so far as it concerns failure to fulfil obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b)(iii) of Directive 69/433, as reenacted by Directive 91/497.
Il y a lieu, par conséquent, de considérer comme fondé le recours intenté par la Ckommissionen en tant qu'il concerne le manquement aux articles 5, paragraphe 1, sous o), et 6, paragraphe 1, sous b), iii), de la directive 69/433, dans sa version résultant de la directive 91/497.