P. whereeas in his opening speech at the partnership day with the outermost regions (23 November 1999), the President of the Commission stated that "responsibility for coordinating the application of Community policies to the outermost regions has been assumed, since 1986, by the President of the Commission, since the approach to the outermost regions is not confined to one area of activity, but embraces all our policies: agriculture, fisheries, regional policy, taxation, competition, transport, energy, the information society, business policy and so on.
P. considérant l'intervention d'ouverture de la journée de partenariat avec les régions ultrapériphériques (23 novembre 1999) au cours de laquelle le Président de la Commission a déclaré: "La responsabilité de la coordination de l'application des politiques communautaires aux régions ultrapériphériques a été assumée, depuis 1986, par le Président de la Commission. Car l'approche ultrapériphérique ne se limite pas à un secteur d'activité, mais touche à toutes nos politiques, l'agriculture, la
pêche, la politique régionale, la fiscalité, la concurrence, les transports, l'énergie, la société de l'information, la politique de l'entreprise,
...[+++]et ainsi de suite.
