But it's going to take a government that has the willingness to create an educational framework for registered Indian children, and it's going to take work in the context perhaps of a pilot project, maybe in British Columbia where the premier is prepared to move forward, to have a first-nation-based education system that has community buy-in, has community support, has the sort of legislative protection that we're talking about.
Mais, ce qu'il faut, c'est un gouvernement qui a la volonté de créer un système d'enseignement pour les enfants indiens inscrits et de le mettre en place dans le contexte d'un projet pilote, par exemple, peut-être en Colombie-Britannique où le premier ministre est prêt à faire avancer les choses, pour avoir un système d'enseignement adapté aux premières nations avec la participation de la collectivité, l'appui de la communauté et une sorte de protection législative dont nous parlions.