Contributions may only be made to a registered political party, registered district association and to one registered independent candidate (ss. 37, 38).
Les contributions ne peuvent être faites qu'à un parti politique enregistré, une association de circonscription enregistrée ou un candidat indépendant enregistré (art. 37, 38)