Translation of "Registered sexual partnership " (English → French) :

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registered partnership

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partenariat enregistré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in a registered partnership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lié par un partenariat enregistré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registered partnership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partenariat enregistré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankly, whether you have a sexual relationship with the person you've registered with in a domestic partnership is irrelevant, if you follow that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Franchement, que ces partenaires domestiques aient des relations sexuelles ou pas, ça n'a pas d'importance, cela ne regarde personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

31. Welcomes the fact that a growing number of Member States are respecting the right to found a family through marriage, civil partnership or registered cohabitation and adoption, without discrimination on grounds of sexual orientation, and calls on the remaining Member States to do the same; welcomes the recent judgment by the European Court of Human Rights in the case of Vallianatos and others v. Greece affirming that same-sex couples must be able to enter into civil unions; calls on the Commission and all Member States to propos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

31. se félicite du nombre croissant d'États membres qui assurent le respect du droit à fonder une famille par le mariage, le partenariat civil ou la cohabitation enregistrée et l'adoption, sans discrimination basée sur l'orientation sexuelle, et demande aux autres États membres de prendre des mesures semblables; se félicite de l'arrêt récent rendu par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Vallianatos et autres c. Grèce, qui affirme que les unions civiles ne peuvent pas exclure les couples du même sexe; invite la Commission et tous les États membres à proposer et à adopter des législations et des politiques pour lutter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

31. Welcomes the fact that a growing number of Member States are respecting the right to found a family through marriage, civil partnership or registered cohabitation and adoption, without discrimination on grounds of sexual orientation, and calls on the remaining Member States to do the same; welcomes the recent judgment by the European Court of Human Rights in the case of Vallianatos and others v. Greece affirming that same-sex couples must be able to enter into civil unions; calls on the Commission and all Member States to propos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

31. se félicite du nombre croissant d'États membres qui assurent le respect du droit à fonder une famille par le mariage, le partenariat civil ou la cohabitation enregistrée et l'adoption, sans discrimination basée sur l'orientation sexuelle, et demande aux autres États membres de prendre des mesures semblables; se félicite de l'arrêt récent rendu par la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Vallianatos et autres c. Grèce, qui affirme que les unions civiles ne peuvent pas exclure les couples du même sexe; invite la Commission et tous les États membres à proposer et à adopter des législations et des politiques pour lutter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Second, the Court observes that as regards the criterion of less favourable treatment on the grounds of sexual orientation, it is apparent that Mr Römer's pension would have been increased if he had married instead of entering into a registered life partnership with a man.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

En second lieu, la Cour constate qu’en ce qui concerne le critère d'un traitement moins favorable fondé sur l'orientation sexuelle, il s’avère que la pension de M. Römer aurait été augmentée s'il s'était marié au lieu de conclure un partenariat de vie enregistré avec un homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Calls on the Commission to ensure that Member States implement Directive 2004/38/EC without any discrimination, including on grounds of sexual orientation; reminds the Commission of previous calls to ensure freedom of movement for all EU citizens and their families, including both registered partnerships and marriages, regardless of their sexual orientation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

5. invite la Commission à veiller à ce que les États membres mettent en œuvre la directive 2004/38/CE sans aucune discrimination, notamment selon l'orientation sexuelle; lui rappelle ses précédents appels à garantir la libre circulation à tous les citoyens européens et aux membres de leur famille, en incluant à la fois les partenariats enregistrés et les mariages, indépendamment de l'orientation sexuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

4. Calls on the Commission to ensure that Member States implement Directive 2004/38/EC without any discrimination, including on grounds of sexual orientation; reminds the Commission of previous calls to ensure freedom of movement for all EU citizens and their families, including both registered partnerships and marriages, regardless of their sexual orientation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

4. demande à la Commission de veiller à ce que les États membres transposent la directive 2004/38/CE sans aucune discrimination, notamment fondée sur l'orientation sexuelle; rappelle à la Commission ses appels précédents visant à garantir la liberté de circulation de tous les citoyens de l'Union et de leurs familles, tant des personnes mariées que des partenaires enregistrés, indépendamment de leur orientation sexuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

In its resolution on the Stockholm programme (P7_TA(2009)0090), the European Parliament called on Member States, ‘without prejudice to national legislation on family law, to ensure freedom of movement for EU citizens and their families, including both registered partnerships and marriages [...], and to avoid all kinds of discrimination on any ground, including sexual orientation’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Dans sa résolution sur le programme de Stockholm (P7_TA(2009)0090), le Parlement européen invite les États membres "sans préjudice de la législation nationale sur le droit de la famille, à veiller à la liberté de circulation des citoyens de l'Union et de leur famille, y compris des conjoints et des partenaires ayant contracté un partenariat enregistré [...], et à éviter toute forme de discrimination fondée sur quelque motif que ce soit, y compris sur l'orientation sexuelle".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

It was a Progressive Conservative government that brought in human rights protection here on the basis of sexual orientation five years before the federal government and a Progressive Conservative government that brought in the registered domestic partnership regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

C’est un gouvernement progressiste conservateur qui a protégé dans notre province l’orientation sexuelle en vertu de la législation sur les droits de la personne cinq ans avant le gouvernement fédéral, et c’est un gouvernement progressiste conservateur qui nous a donné le régime des partenariats civils enregistrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Others have searched : same-sex partnership act consensual relationship contract consensual sex contract domestic registered partnership in a registered partnership love contract multiple sexual partnership registered conjugal partnership registered domestic partnership registered limited partnership registered partnership registered sexual partnership registered sexual relationship registered spousal partnership Registered sexual partnership

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Registered sexual partnership' ->

Date index: 2023-04-30