Mr. Kingsley: We have not been able to pin that one down completely, despite our planning, because there are extensive portions of work that have to be done, including the registration system and new software that has to be developed.
M. Kingsley: Nous ne pouvons le dire avec toute la précision voulue, malgré notre planification, parce qu'il y a énormément de travail à faire, y compris au niveau du système d'enregistrement et des nouveaux logiciels à préparer.