the possibility of making immediate use o
f such a vehicle in that first Member State whilst the taxpayer’s application to
pay a proportionate registration tax on that vehicle based on the duration of use in that first Member State is being processed, is subject to advance payment of the full amount of registration tax, with provision made for repayment of the surplus paid, plus interest, if and when the taxpayer is eventually authorised by the tax authorities to pay the registration tax calcul
...[+++]ated proportionately.la faculté de mettre en circulation imméd
iatement un tel véhicule dans ce premier État membre, pendant l’examen de la demande du redevable tendant à obtenir le bénéfic
e du paiement d’une taxe d’immatriculation afférente audit véhicule calculée au prorat
ade la durée de son utilisation dans ledit premier État membre, est subordonn
...[+++]ée au paiement à l’avance de l’intégralité du montant de la taxe d’immatriculation, sous réserve du remboursement du trop-perçu, majoré d’intérêts, si et lorsque le redevable aura été autorisé, par lesdites autorités fiscales, à s’acquitter de la taxe d’immatriculation calculée selon ce prorata. 
