Traduction de «Regulation on national treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regulation on national treatment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

règle du traitement national

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

national treatment on internal taxation and regulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement national en matière d'impositions et de réglementations intérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

MFN treatment | most-favoured-nation treatment | MFN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de la nation la plus favorisée | principe NPF | régime de la nation la plus favorisée | traitement de la nation la plus favorisée | traitement NPF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

National Historic Parks Admission Fees Regulations, 1989 [ National Historic Parks Admission Fees Regulations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement de 1989 sur les droits d'entrée dans certains parcs historiques nationaux [ Règlement sur les droits d'entrée dans certains parcs historiques nationaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

national treatment principle | national treatment obligation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe du traitement national

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

national treatment for nationals of countries of the Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement national pour les ressortissants des pays de l'Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to ensure that investment protection provisions are limited to post-establishment provisions and focus on national treatment, most-favoured nation, fair and equitable treatment and protection against direct and indirect expropriation, including the right to prompt, adequate and effective compensation; standards of protection and definitions of investor and investment should be drawn up in a precise legal manner protecting the right to regulate in the public interest, clarifying the meaning of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

veiller à ce que les dispositions relatives à la protection de l'investissement soient limitées à la période postérieure à l'établissement et portent sur le traitement national, la nation la plus favorisée, un traitement juste et équitable et la protection contre l'expropriation directe et indirecte, y compris le droit à une indemnisation rapide, adéquate et effective; il convient que les normes de protection et les définitions de l'investisseur et des investissements soi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

to ensure that investment protection provisions are limited to post-establishment provisions and focus on national treatment, most-favoured nation, fair and equitable treatment and protection against direct and indirect expropriation, including the right to prompt, adequate and effective compensation; standards of protection and definitions of investor and investment should be drawn up in a precise legal manner protecting the right to regulate in the public interest, clarifying the meaning of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

veiller à ce que les dispositions relatives à la protection de l'investissement soient limitées à la période postérieure à l'établissement et portent sur le traitement national, la nation la plus favorisée, un traitement juste et équitable et la protection contre l'expropriation directe et indirecte, y compris le droit à une indemnisation rapide, adéquate et effective; il convient que les normes de protection et les définitions de l'investisseur et des investissements soi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

(xiv) to ensure that investment protection provisions are limited to post-establishment provisions and focus on national treatment, most-favoured nation, fair and equitable treatment and protection against direct and indirect expropriation, including the right to prompt, adequate and effective compensation; standards of protection and definitions of investor and investment should be drawn up in a precise legal manner protecting the right to regulate in the public interest, clarifying the mean ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

xiv) veiller à ce que les dispositions relatives à la protection de l'investissement soient limitées à la période postérieure à l'établissement et portent sur le traitement national, la nation la plus favorisée, un traitement juste et équitable et la protection contre l'expropriation directe et indirecte, y compris le droit à une indemnisation rapide, adéquate et effective; il convient que les normes de protection et les définitions de l'investisseur et des investissement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Ms Fortier: Senator, to start with the latter part of your question, we have been told that the Canada-Argentina Foreign Investment Protection Agreement contains a national treatment clause which requires that national treatment be provided to the extent possible in accordance with laws and regulations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Fortier: Monsieur le sénateur, je vais commencer par la dernière partie de votre question. On nous a dit que l'Accord Canada-Argentine sur la protection des investissements étrangers renferme une disposition relative au traitement national qui exige d'accorder un traitement national, dans la mesure du possible, conformément aux lois et règlements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

All those restrictions would be counter to the national treatment provisions and most favoured nation treatment provisions of the MAI. These include things such as the regulation that says to own a broadcast licence in Canada you can be no more than one-third owned by a foreign company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutes ces restrictions seraient contraires aux dispositions sur le traitement national et aux dispositions sur le traitement de la nation la plus favorisée qui se trouvent dans l'accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada argued before the WTO panel that the EU seal regulation was inconsistent with certain obligations under the GATT 1994, namely national treatment, most-favoured-nation treatment, and import restrictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Devant ce groupe spécial, le Canada a avancé que les règlements de l'UE concernant les produits du phoque vont à l'encontre de certaines des obligations de celle-ci aux termes du GATT de 1994, à savoir le traitement national, le traitement de la nation la plus favorisée, ou NPF et les restrictions sur les importations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

In that final report, the panel found that the EU seal regulation is inconsistent with the EU's national treatment and MFN treatment obligations under the GATT 1994, on the basis that it permits Greenlandic and EU domestic seal products to be sold in the EU, while prohibiting the sale of the same products from Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Dans son rapport final, le groupe spécial a conclu que les règlements de l'UE concernant les produits du phoque allaient à l'encontre des obligations de celle-ci en ce qui a trait aux dispositions du GATT de 1994 sur le traitement national et sur le traitement de la NPF, compte tenu du fait que ces règlements permettent aux produits du phoque du Groenland et de l'UE d'être vendus sur le marché européen tout en interdisant la vente de ces mêmes produits en provenance du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

However, the World Trade Organization dispute settlement panel in the 2004 Measures Relating to Exports of Wheat and Treatment of Imported Grain case did find that certain provisions of the Canada Grain Act, the Canada Grain Regulations, and the Canada Transportation Act were inconsistent with Canada’s GATT Article III:4 obligations (national treatment).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Cela dit, en 2004, dans l’affaire des Mesures concernant les exportations de blé et le traitement des grains importés (Canada), le groupe spécial de règlement des différends de l’OMC a conclu que certaines dispositions de la Loi sur les grains du Canada, du Règlement sur les grains du Canada et de la Loi sur les transports au Canada étaient contraires aux obligations du Canada en vertu de l’art. III:4 du GATT (traitement national).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2011-12-07]

(2a) In order to be compatible with World Trade Organization rules on non-discrimination and national treatment, nothing in this Regulation should result in discriminatory treatment with respect to measures taken to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

(2 bis) Pour être conforme aux règles de l'Organisation mondiale du commerce en matière de non discrimination et de traitement national, le présent règlement ne devrait en aucun cas donner lieu à un traitement discriminatoire au regard des mesures prises pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

(2a) In order to be compatible with World Trade Organisation rules on non-discrimination and national treatment, nothing in this regulation should result in discriminatory treatment with respect to measures taken to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

(2 bis) Pour être conforme aux règles de l'Organisation mondiale du commerce en matière de non discrimination et de traitement national, le présent règlement ne devrait en aucun cas donner lieu à un traitement discriminatoire au regard des mesures prises pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Regulation on national treatment' ->

Date index: 2023-06-30