Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interest and Administrative Charges Regulations
Regulations on Charging Interest on Overdue Accounts

Translation of "Regulations on Charging Interest on Overdue Accounts " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Regulations on Charging Interest on Overdue Accounts

Règlement sur l'imposition d'intérêt sur des comptes en souffrance


Interest and Administrative Charges Regulations [ Regulations Respecting Interest on Overdue Accounts and Administrative Charges for Dishonoured Instruments ]

Règlement sur les intérêts et les frais administratifs [ Règlement concernant les intérêts sur les comptes en souffrance et les frais administratifs liés aux effets non honorés ]


Regulations Respecting Interest on Overdue Accounts and Administrative Charges for Dishonoured Instruments

Règlement concernant les intérêts sur les comptes en souffrance et les frais administratifs liés aux effets non honorés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Treasury Board, pursuant to subsection 155.1(6)Footnote of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Regulations respecting interest on overdue accounts and administrative charges for dishonoured instruments, effective April 1, 1996.

En vertu du paragraphe 155.1(6)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Conseil du Trésor prend le Règlement concernant les intérêts sur les comptes en souffrance et les frais administratifs liés aux effets non honorés, ci-après, lequel entre en vigueur le 1 avril 1996.


Regulations Respecting Interest on Overdue Accounts and Administrative Charges for Dishonoured Instruments

Règlement concernant les intérêts sur les comptes en souffrance et les frais administratifs liés aux effets non honorés


An obligation should also be introduced requiring payment service providers to inform consumers, free of charge and at least annually, of all the fees charged on their payment account including, if applicable, the overdraft interest rate and the credit interest rate.

Il convient aussi d’imposer aux prestataires de services de paiement l’obligation d’informer les consommateurs, à titre gratuit et au moins une fois par an, de tous les frais facturés pour leur compte de paiement, y compris, le cas échéant, le taux d’intérêt débiteur et le taux d’intérêt créditeur.


Since further amendments are to be made, including changes to take account of the entry into force of the Treaty of Lisbon, Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 should be repealed and replaced by this Regulation, in the interests of clarity.

Comme de nouvelles modifications doivent être apportées, notamment pour tenir compte de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 devrait être abrogé et remplacé par le présent règlement, dans un souci de clarté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They are frustrated by the process and by the government not paying interest on overdue accounts to the point where they have simply given up.

Les PME sont si exaspérées par le processus et si frustrées de voir que le gouvernement ne paie pas d'intérêt sur ses comptes en souffrance qu'elles ont tout simplement décidé de laisser tomber.


It is cumbersome and expensive to compete in the request for proposal process to the government and not paying interest on overdue accounts.

Le processus de demande de proposition est lourd et coûteux, et les intérêts sur les comptes en souffrance ne sont pas payés.


Government doesn't pay any interest on overdue accounts either.

Le gouvernement ne paie pas d'intérêts sur les comptes en souffrance non plus.


Fees and charges provided for under this Regulation should be adapted to take account of inflation and for that purpose the European Index of Consumer Prices published by Eurostat pursuant to Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonised indices of consumer prices should be used.

Les redevances et droits prévus par le présent règlement doivent être adaptés pour tenir compte de l’inflation et, à cet effet, l’indice européen des prix à la consommation publié par Eurostat en application du règlement (CE) no 2494/95 du Conseil du 23 octobre 1995 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés doit être utilisé .


Deadlines for the payment of fees and charges levied under this Regulation should be fixed taking due account of the deadlines of the procedures provided for in Regulation (EC) No 1907/2006.

Les délais de paiement des redevances et des droits perçus en vertu du présent règlement doivent être fixés en tenant dûment compte des délais des procédures prévues par le règlement (CE) no 1907/2006.


However, the amounts fixed in this Regulation may be amended to take account of substantial fluctuations in market prices or interest rates.

Les montants fixés dans le présent règlement pourront néanmoins être modifiés si des variations sensibles du prix de marché des produits ou des taux d'intérêts se produisent.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Regulations on Charging Interest on Overdue Accounts' ->

Date index: 2023-11-14
w