Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicant refused asylum
Cancel a resolution
Carrying
Carrying of a resolution
Commission resolution
Community resolution
Defeat a resolution
EC resolution
EP resolution
European Parliament resolution
Motion for rejection
Passage
Passage of a bill
Proposal for rejection
Proposal to reject
Reject a blank
Reject a resolution
Rejected applicant
Rejected applicant for international protection
Rejected asylum seeker
Rescind a resolution
Resolution
Resolution of the European Parliament
Revoke a resolution

Translation of "Reject a resolution " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reject a resolution [ defeat a resolution ]

rejeter une résolution [ rejeter une proposition ]




rescind a resolution [ revoke a resolution ]

abroger une résolution [ annuler une résolution | révoquer une résolution ]




passage of a bill | passage | carrying of a resolution | carrying

adoption




resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]


applicant refused asylum | rejected applicant | rejected applicant for international protection | rejected asylum seeker

demandeur d'asile rejeté


motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject

proposition de rejet


EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In spite of the reality that the resolution has already been passed by the House of Commons, we still respectfully ask that the Senate reject the resolution.

S'il est un fait que la résolution a déjà été adoptée par la Chambre des communes, nous n'en demandons pas moins respectueusement au Sénat de la rejeter.


By resolution of the Council of Ministers 27/2013, of 17 April 2013, the Portuguese Government decided to reject the only valid offer of JSC River Sea Industrial Trading (the offer of Rio Nave Serviços Navais had in the meantime expired) arguing that its conditions were excessive and could not be assumed.

Par résolution 27/2013 du Conseil des ministres du 17 avril 2013, le gouvernement portugais a décidé de rejeter l'unique offre valable de JSC River Sea Industrial Trading (l'offre de Rio Nave Serviços Navais ayant entre-temps expiré), au motif que ses conditions étaient excessives et ne pouvaient être satisfaites.


– Mr President, we have had two speakers addressing this House to reject the resolution but no speaker to speak in favour of the approval of this resolution.

– (EN) Monsieur le Président, l’Assemblée a entendu deux orateurs préconisant le rejet de la résolution, mais aucun en faveur de son approbation.


This decision to reject the resolution, following a vote by separate Houses, is not a failure in itself. It forms part of the process of dialogue and reflects real differences of approach on trade issues.

Ce rejet, à la suite d'un vote par collèges séparés, n'est pas un échec en soi; il fait partie du processus de dialogue et reflète la réalité des clivages sur l'approche des questions commerciales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The CHR has recently displayed an increasing tendency to reject country resolutions, with the vast majority of UN members reluctant to issue invitations to the special procedures [29] which would trigger detailed scrutiny of the human rights situation in a given country or on a chosen theme.

Depuis peu, la CDH a tendance à rejeter de plus en plus souvent les résolutions visant un pays, dans la mesure où la grande majorité des membres des Nations unies hésitent à recourir aux procédures spéciales [29], qui déclencheraient un examen approfondi de la situation des droits de l'homme dans un pays donné ou sur un thème précis.


No we have not given up the fight for a drugs-free Europe. You should reject the resolution.

Non , nous n'avons pas abandonné la lutte pour une Europe sans drogue ! Rejetons la résolution.


The Christian Democrats and right-wingers in this House have rejected the resolution and made it clear that they will also reject a committee of enquiry.

Les chrétiens-démocrates et les parlementaires à droite de cette Assemblée ont rejeté la résolution et ont clairement fait savoir qu'ils refuseraient également une commission d'enquête.


I reject the extension of a fortress Europe and I accordingly reject the resolution on “common standards on asylum procedures”.

Je refuse la construction d'une forteresse Europe et par conséquent aussi la résolution sur "des normes communes en matière de procédures d'asile".


Honourable senators, with respect to Term 17, we have three possible courses of action before us: We can suggest to the House of Assembly of Newfoundland and Labrador that it amend the term that it has placed before us; we can reject the resolution and allow our suspensive veto to run its course; or we can pass the resolution as it stands.

Honorables sénateurs, en ce qui concerne la clause 17, nous avons trois options à notre disposition: nous pouvons suggérer à l'Assemblée législative de Terre-Neuve et du Labrador de modifier la clause qu'elle nous a présentée; nous pouvons rejeter la résolution et laisser notre veto suspensif expirer, ou nous pouvons adopter la résolution sous sa forme actuelle.


Whether this chamber rejects the resolution or adopts Senator Doody's amendment to the resolution, I think it very important that the members of the other place carefully consider whether they ought to proceed with a second resolution identical to the one adopted there in June of this year.

Que la Chambre haute décide de rejeter la résolution ou d'adopter l'amendement du sénateur Doody, il importe que les parlementaires de l'autre endroit réfléchissent bien avant de décider s'ils doivent adopter une deuxième résolution identique à celle adoptée en juin de cette année.


w