Traduction de «Relational query » (Anglais → Français) :

c)toute demande de renseignement concernant les points a) ou b).

toute demande de renseignement concernant les points a) ou b).

Sur les 3,4 millions de requêtes par année, 2,3 millions portent sur une personne, 941 000 portent sur une adresse et doivent être faites au moyen du Registre canadien des armes à feu en direct, et non au CIPC, 74 000 sont faites au moyen du numéro de série d'une arme à feu, et ainsi de suite.

Orphanet est une base de données relationnelle traduite en sept langues qui a pour but de réunir des informations sur plus de 6 000 maladies et qui permet de formuler des demandes multiples.

6. Les données à caractère personnel transmises à Europol ou recherchées par Europol en vertu du paragraphe 3, point c) du présent article, ne peuvent être traitées qu’aux fins d’être intégrées dans le système d’information Europol visé à l’article 11 et dans les fichiers de travail à des fins d’analyse visés à l’article 14, ou dans d’autres systèmes traitant des données à caractère personnel établis conformément à l’article 10, paragraphes 2 et 3, à condition que ces données soient liées à d’autres données déjà saisies dans l’un des systèmes susmentionnés ou qu’elles soient liées à une recherche précédente d’une unité nationale au sein de l’un des ...[+++] systèmes susmentionnés.

Plus récemment, de nombreuses demandes traitaient de l’embargo commercial sur les importations en provenance de Chine, de la grippe aviaire, ainsi que des rapports réalisés par les médias au sujet, notamment, des politiques consacrées au bien-être animal dans des pays tels que l’Allemagne et la France.