Translation of "Relations between the two German States " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

relations between the two German States

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation interallemande

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

International Seminar on the Social and Economic Relations between Indigenous Peoples and States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire international sur les relations sociales et économiques entre les populations autochtones et les États

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange of Notes for the Promotion of Cultural Relations between the two countries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes pour l'avancement des relations culturelles entre les deux pays

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar on the Effects of Racism and Racial Discrimination on the Social and Economic Relations Between Indigenous Peoples and States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire sur les effets du racisme et de la discrimination raciale sur les relations sociales et économiques entre populations autochtones et États

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

en cas de désaccord entre les deux autorités sur une suite à donner sur une plainte ou sur le résultat de l'instruction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community a ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Acting Prime Minister acknowledge that the negotiations alluded to by the Prime Minister last weekend would not only deal with issues of common interest, but also with future relations between the two sovereign states?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le premier ministre suppléant admet-il que les négociations dont a parlé le premier ministre en fin de semaine porteraient alors non seulement sur des domaines d'intérêt commun, mais également sur les relations futures entre les deux États souverains?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Such information shall serve as a basis for any consultations necessary in the framework of the bilateral relations between the two Member States on a reciprocal and equivalent basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Ces informations servent de base aux consultations nécessaires dans le cadre des relations bilatérales entre les deux États membres, selon le principe de la réciprocité et de l'égalité de traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Blocking traffic with this kind of demonstration is, in my view, in breach of European law and will certainly not help foster good neighbourly relations between the two Member States concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Ce genre de manifestation bloquant la circulation est, selon moi, contraire au droit européen et n’aidera certainement pas à favoriser des relations de bon voisinage entre les deux États membres concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Such information shall serve as a basis for any consultation necessary within the context of bilateral relations between the two Member States on a reciprocal and equivalent basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Ces informations servent de base aux consultations nécessaires dans le cadre des relations bilatérales entre les deux États membres, selon le principe de la réciprocité et de l'égalité de traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Such information shall serve as a basis for any consultation necessary within the context of bilateral relations between the two Member States on a reciprocal and equivalent basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Ces informations doivent servir de base aux consultations organisées dans le cadre des relations bilatérales entre les deux États membres, selon le principe de la réciprocité et de l'égalité de traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Such information shall serve as a basis for any consultations necessary in the framework of the bilateral relations between the two Member States on a reciprocal and equivalent basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Ces informations servent de base aux consultations nécessaires dans le cadre des relations bilatérales entre les deux États membres, selon le principe de la réciprocité et de l'égalité de traitement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

This is because economic and monetary union between the two German States will take place well ahead of full unification, and probably soon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, l'union économique et monétaire entre les deux Allemagnes sera réalisée bien avant l'unification totale, et sans doute bientôt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

At political level, on a number of occasions, the Community and the Gulf Cooperation Council have stated their joint positions on the problems of the Middle East and on ways of establishing closer relations between the two organizations in view of the stabilizing influence which further integration between the Gulf States would inevitably have in that region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sur le plan politique, la Communauté et le Conseil de coopération du Golfe ont eu à plusieurs reprises l'occasion d'exprimer leurs positions communes sur les problèmes du Moyen-Orient et sur les moyens de renforcer les relations entre les deux entités, eu égard à l'influence stabilisatrice que l'intégration accrue des pays du Golfe ne saurait manquer d'avoir sur la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

At political level, on a number of occasions, the Community and the Gulf Cooperation Council have stated their joint positions on the problems of the Middle East and on ways of establishing closer relations between the two organizations in view of the stabilizing influence which further integration between the Gulf States would inevitably have in that region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sur la plan politique, la Communauté et le Conseil de coopération du Golfe ont eu à plusieurs reprises l'occasion d'exprimer leurs positions communes sur les problèmes du Moyen-Orient et sur les moyens de renforcer les relations entre les deux entités, eu égard à l'influence stabilisatrice que l'intégration accrue des pays du Golfe ne saurait manquer d'avoir sur la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Politically, the Community and GCC have on a number of occasions been at one on the problems of the Middle East and on ways of establishing closer relations between the two organizations in view of the stabilizing influence which further integration between the Gulf States would inevitably have in that region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sur le plan politique, la Communauté et le Conseil de coopération du Golfe ont eu à plusieurs reprises l'occasion d'exprimer leurs positions communes sur les problèmes du Moyen-Orient et sur les moyens de renforcer les relations entre les deux entités, eu égard à l'influence stabilisatrice que l'intégration accrue des pays du Golfe ne saurait manquer d'avoir sur la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Relations between the two German States

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Relations between the two German States' ->

Date index: 2023-07-25