Traduction de «Relationship by consanguinity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

blood relationship | relationship by consanguinity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parenté par consanguinité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

consanguineous | consanguine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consanguin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

consanguine marriage [ consanguineous marriage | intermarriage | in-marriage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mariage consanguin [ intermariage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consanguineous [ consanguine | consanguineaous ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consanguin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducation à la sexualité | éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle | éducation sexuelle | EVRAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

A rare familial skeletal dysplasia with characteristics of multiple epiphyseal dysplasia with extremely retarded ossification. It has been described in 6 members of a unique consanguineous family. A mutation in PTHR1 gene is responsible for this synd

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'Eiken

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Syndrome with the association of dentinogenesis imperfecta, delayed tooth eruption, facial dysmorphism, small stature, sensorineural hearing loss and mild intellectual deficit. It has been described in two brothers born to consanguineous parents. Tra

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de dentinogenèse imparfaite-petite taille-surdité-déficience intellectuelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 (1) Subject to subsection (2), persons related by consanguinity, affinity or adoption are not prohibited from marrying each other by reason only of their relationship.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les liens de parenté par consanguinité, alliance ou adoption ne constituent pas en eux-mêmes des empêchements au mariage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The fact that that person is a transsexual is not a determining factor, since the same outcome would apply in relation to other impediments to contracting a valid marriage, i.e. where persons are without legal capacity or are in a relationship of consanguinity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

L'état de transsexuel de cette personne n'est pas déterminant, puisque l'on aboutirait au même résultat en présence d'autres situations empêchant la célébration valable d'un mariage, à savoir, par exemple, celle de personnes juridiquement incapables ou liées entre elles par des rapports de consanguinité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

Marriage takes this difference and reality into account, because its nature and purpose is the foundation of a family (1420) The requirement to have one man and one woman prevents all men and all women—whatever their religious beliefs, race, ethnicity, and other recognized grounds of discrimination—from marrying a person of their sex when they fulfill the essential requirements of age and the absence of a prohibited relationship “by consanguinity, affinity or adoption”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Le mariage tient compte de cette différence et de cette réalité car sa nature et son but sont de fonder une famille (1420) Relier le mariage à un homme et une femme évite que tous les hommes et toutes les femmes—quelles que soient leur religion, leur race, leur origine ethnique ou d'autres motifs interdisant la discrimination—épousent des personnes de leur sexe si elles répondent aux critères essentiels de l'âge et à l'absence de relations prohibées—par consanguinité, affinité ou adoption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

It is clear that there are solid scientific and genetic reasons why one would not simply disregard the relationships of one to another, why we have done investigations in the past, and why we have a table of consanguinity relating to who can marry whom (1315) [Translation] Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ): Madam Speaker, I am extremely pleased to speak in the House on Bill C-38.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Il est clair que, pour de solides raisons scientifiques et génétiques, on ne peut pas faire abstraction des liens de parenté. C'est aussi pour cela que nous avons fait des enquêtes par le passé et que nous avons une table de consanguinité indiquant qui peut se marier avec qui (1315) [Français] M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ): Madame la Présidente, c'est avec un très grand plaisir que je prends la parole en cette Chambre sur le projet de loi C-38.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In our opinion, there is no compelling argument for including any of the relationships that currently fall outside the legal definition of marriage, whether same-sex relationships; multiple partners of either or both sexes, meaning bigamy or polygamy; prohibited degrees of consanguinity, such as blood relationship; those whose divorce is not yet final; or any of the other relationships that currently fall outside the definition of marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

À notre avis, il n'y a aucun argument convaincant en faveur de l'inclusion d'une quelconque relation qui tombe en dehors de la définition légale du mariage, qu'il s'agisse de relations homosexuelles, de partenaires multiples du même sexe ou de sexe opposé, et je veux parler ici de bigamie ou de polygamie, de degrés possibles de consanguinité, et je songe ici aux relations de sang, de personnes dont le divorce n'est pas encore final ou de quelqu'autre relation qui tombe à l'heure actuelle en dehors de la définition de mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Relationship by consanguinity' ->

Date index: 2022-03-06