Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCP
Act for a religious organisation
Anglo-Saxon Christian Patriots
Christians for Truth and Religious Freedoms
FoIA
Freedom of Information Act
Freedom of religious beliefs
Freedom of religious worship
IARF
International Association for Religious Freedom
Religious Freedom Act
Religious Freedom Restoration Act
Religious freedom
Represent religious institution
RiFRA
Serve a religious institution
Serve a religious organisation

Translation of "Religious Freedom Act " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


International Association for Religious Freedom [ IARF | International Association for Liberal Christianity and Religious Freedom | International Congress of Free Christians and other Religious Liberals | International Council of Unitarian and other Liberal Religious Thinkers and Workers ]

Association internationale pour la liberté religieuse [ Association internationale pour le christianisme libéral et la liberté religieuse | Congrès international des chrétiens libéraux et d'autres libre-croyants ]


serve a religious institution | serve a religious organisation | act for a religious organisation | represent religious institution

représenter une institution religieuse


Religious Freedom Restoration Act | RiFRA [Abbr.]

Loi sur le rétablissement de la liberté de réligion


Anglo-Saxon Christian Patriots [ ASCP | Christians for Truth and Religious Freedoms ]

Anglo-Saxon Christian Patriots [ ASCP | Christian for Truth and Religious Freedoms ]


religious freedom

liberté de religion | liberté religieuse


International Association for Religious Freedom | IARF [Abbr.]

Association internationale pour la liberté religieuse


freedom of religious beliefs [ freedom of religious worship ]

liberté de religion [ liberté de culte ]


Federal Act of 17 December 2004 on Freedom of Information in the Administration | Freedom of Information Act [ FoIA ]

Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur le principe de la transparence dans l'administration | Loi sur la transparence [ LTrans ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Last month the U.S. Senate approved an act, the International Religious Freedom Act.

Le mois dernier, le Sénat américain a approuvé une loi, la Loi sur la liberté de religion à l'étranger.


The United States, for example, in 1998 passed a bill, the international religious freedom act, which led to the creation of the Office of International Religious Freedom.

Par exemple, en 1998, les États-Unis ont adopté un projet de loi, la Loi sur la liberté religieuse dans le monde, qui a mené à la création du Bureau sur la liberté religieuse dans le monde.


That, in the opinion of the House, the government should: (a) continue to recognize as part of Canadian foreign policy that (i) everyone has the right to freedom of religion and conscience, including the freedom to change religion or belief, and the freedom to manifest religion or belief in teaching, worship, practice and observance, (ii) all acts of violence against religious groups should be condemned, (iii) Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and of ...[+++]

Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait: a) aux fins de la politique canadienne en matière d’affaires étrangères, continuer à reconnaître que (i) chacun a droit à la liberté de religion et de conscience, y compris la liberté de changer de religion ou de croyance et la liberté de manifester sa religion ou sa conviction par l'enseignement, le culte, les pratiques et l'accomplissement des rites, (ii) tous les actes de violence contre des groupes religieux doivent être condamnés, (iii) l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques doit être app ...[+++]


Is Article 9(1)(a) of Directive 2004/83/EC (1) to be interpreted as meaning that not every interference with religious freedom which breaches Article 9 of the European Convention on Human Rights constitutes an act of persecution within the meaning of Article 9(1)(a) of Directive 2004/83/EC, but that a severe violation of religious freedom as a basic human right arises only if the core area of that religious freedom is adversely affected?

L’article 9, paragraphe 1, sous a) de la directive 2004/83/CE (1) doit-il être interprété en ce sens que toute atteinte à la liberté de religion, laquelle violerait l’article 9 CEDH, ne constitue pas nécessairement un acte de persécution au sens de la première des dispositions précitées et qu’il n’y a au contraire une atteinte grave à la liberté de religion, en tant que droit humain fondamental, que si c’est le noyau dur de cette liberté qui est affecté?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas the number of attacks on Christian communities has risen worldwide in 2010 as well as the number of trials and sentences to death for blasphemy, which often affect women; whereas statistics on religious freedom in recent years show that the majority of acts of religious violence are perpetrated against Christians, as indicated in the 2009 Report on Religious Freedom in the World prepared by the organisation ‘Aid to the Church in Need’; wh ...[+++]

D. considérant qu'il y a eu une augmentation du nombre d'attentats commis contre les communautés chrétiennes dans le monde en 2010 ainsi que du nombre de procès et de condamnations à mort pour blasphème, qui touchent souvent les femmes; considérant que les statistiques sur la liberté de religion au cours des dernières années montrent que la majorité des actes de violence religieuse sont commis contre des chrétiens, comme l'a indiqué le rapport sur la liberté religieuse dans le monde établi par l'organisation Aide à l'Église en Détresse; considérant que, dans certains cas, la situation des communautés chrétiennes e ...[+++]


114. Calls on the Council, the Commission, and the Member States to treat respect for religious freedom as a priority for action in the EU's relations with third countries and calls on them, should violations occur, to enforce sanctions similar to those provided for since 1998 in the US International Religious Freedom Act of 1998 (Public Law 105-292/105th Congress);

114. invite le Conseil, la Commission et les États membres à faire du respect de la liberté religieuse une priorité d'action dans les relations de l'UE avec les pays tiers et leur demande de prévoir, en cas de violation, des sanctions semblables à celles prévues depuis 1998 par la loi américaine sur la liberté religieuse dans le monde (International Religious Freedom Act of 1998, Public Law 105-292 / 105th Congress);


114. Calls on the Council, the Commission, and the Member States to treat respect for religious freedom as a priority for action in the EU's relations with third countries and calls on them, should violations occur, to enforce sanctions similar to those provided for since 1998 in the US International Religious Freedom Act of 1998 (Public Law 105-292/105th Congress);

114. invite le Conseil, la Commission et les États membres à faire du respect de la liberté religieuse une priorité d'action dans les relations de l'UE avec les pays tiers et leur demande de prévoir, en cas de violation, des sanctions semblables à celles prévues depuis 1998 par la loi américaine sur la liberté religieuse dans le monde (International Religious Freedom Act of 1998, Public Law 105-292 / 105th Congress);


2. Provide for the imposition, in response to violations of religious freedom, of similar penalties and sanctions to those prescribed since 1998 by the United States International Religious Freedom Act (Public Law 105-292, 105 Congress).

2. leur demande de prévoir, en cas de violation, des sanctions similaires à celles prévues aux États-Unis d'Amérique, depuis 1998, par la loi sur la liberté de religion dans le monde (International Religious Freedom Act of 1998, Public Law 105-292 / 105th Congress).


In the Trinity Western University case concerning religious freedoms, the court said that the freedom to believe was broader than the freedom to act on those beliefs.

Dans la cause de l'Université Trinity Western concernant les libertés religieuses, la cour a déclaré que la liberté de croyance était plus large que la liberté d'agir sur la foi d'une croyance.


It addressed the issue of religious freedom, affirming that “nothing in this Act affects the freedom of officials of religious groups to refuse to conduct marriage ceremonies that are not in accordance with their religious beliefs”.

Il abordait également la question de la liberté de religion : « La présente loi n’a pas pour effet de porter atteinte à la garantie dont fait l’objet cette liberté, en particulier celle qui permet [.] aux autorités religieuses de refuser de procéder à des mariages non conformes à leurs convictions religieuses».


w