At least, there is no mention in the bill of priority access for the departments, federal or Quebec, which are the largest users of remote sensing data, or for the scientific community.
En tout cas, on ne mentionne pas, dans le projet de loi, qu'il y aura un accès prioritaire accordé aux ministères qui sont les plus grands utilisateurs des données de télédétection, que ce soit le gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec ou la communauté scientifique.