Translation of "Renewable and Electrical Energy Division " (English → French) :

Division de l'énergie renouvelable et électrique

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

Division de la production d'électricité et de l'énergie nucléaire

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

M. Dave Burpee (directeur, Division de l'énergie renouvelable et électrique, Secteur de l'énergie, ministère des Ressources naturelles): Je suppose que certains des aspects dont vous avez parlé relèvent du palier provincial, comme les redevances s'appliquant à l'eau et les modalités de désignation des sites.

Cette politique peut s'insérer dans un éventail de décisions allant de mesures fiscales drastiques favorisant les énergies renouvelables ou d'obligation d'achat par les producteurs d'électricité et les distributeurs d'un pourcentage minimum d'électricité produite à partir de renouvelables, jusqu'à des aides à la recherche ou au financement (bonifications d'intérêts, fonds de garantie, taxe parafiscale pesant sur d'autres sources d'énergie).

Témoins : De Ressources naturelles Canada : Sue Kirby, sous-ministre adjointe associée intérimaire, Secteur de l'énergie; Neil MacLeod, directeur général, Office de l'efficacité énergétique, Secteur de l'énergie; Frank Campbell, directeur, Centre de la technologie de l'énergie de CANMET, Secteur de l'énergie; Jim Campbell, directeur, Division de l'analyse économique et fiscale, secteur de l'énergie; Ian McGregor, sous-chef, le secrétariat du changement climatique; Dave Burpee, directeur, Division de l'énergie ...[+++]revouvelable et électrique, secteur de l'énergie.

Question n 621 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les réductions prévues aux dépenses ministérielles pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) annoncées dans le budget de 2012, pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015: a) quel est le montant total des réductions pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de ...[+++]services communs; b) quel est le total des réductions relatives aux équivalents temps plein (ETP) pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; c) quel est le montant total des réductions relatives au Conseiller en responsabilité sociale des entreprises de l’industrie extractive; d) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Afghanistan, Moyen-Orient et Maghreb, réparti selon (i) les Services Interministériels de Communication et Information sur l'Afghanistan, (ii) le Directeur Général, Groupe de travail sur l'Afghanistan, (iii) la Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; e) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Amériques, réparti selon (i) le Directeur général, Amérique latine et Antilles, (ii) la Direction générale de la politique hémisphérique, (iii) le Coordonnateur exécutif du Programme de la plateforme nord-américaine et Conseiller principal, (iv) la Direction générale de la politique de l’Amérique du Nord, (v) la Directi ...