(3) The Agency, in estimating its administr
ative and marketing expenses and co
sts for a year, may allow for the creation of reserves, the payment of expenses a
nd losses resulting from the sale or disposal of turke
ys, equalization or adjustment payments among turkey producers based on moneys realized from the
...[+++] sale of turkeys during such period or periods of time as the Agency considers appropriate and any other expenses and costs deemed essential by the Agency for the realization of its objects.(3) Lorsque l’Office établit le montant estimatif de ses frais d’administration et de
commercialisation, pour une année, il peut tenir compte de la const
itution de fonds de réserve, du paiement des dépenses et des pertes résultant de la vente ou de l’écoulement des dindons, des paiements de péréquation ou de redressement aux producteurs de dindons selon les sommes réalisées par la vente des dindons durant la ou les périodes que l’Office juge convenable
s, et toutes autres dépenses ...[+++] et frais que l’Office juge essentiels à la poursuite de ses objectifs.
