capacity reductions are provided for in the restructuring plan; during the restructuring period LTU will have only 24 planes and a limited number of seats, compared with 35 planes in 2000; this resizing will help to ensure that its difficulties are not transferred to its competitors;
des réductions de capacités sont prévues par le plan de restructuration ; LTU ne disposera, pendant la période de restructuration que de 24 avions et d'un nombre limité de sièges, alors qu'elle comptait encore 35 avions en 2000 ; un tel redimensionnement contribue à éviter que les difficultés de l'entreprise ne soient transférées à ses concurrents ;
