For the purposes of point (a), 'restoring the working order of' shall mean returning to the original condition, where appropriate, or restoration in a form which can improve the capacity to withstand future natural disasters, including the relocation of infrastructure projects which are clearly situated in a place that could be threatened again by a natural disaster.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Aux fins du point a), on entend par "remise en fonction des infrastructures" un rétablissement de l'état d'origine, lorsqu'il y a lieu, ou une remise en état sous une forme qui pourra mieux résister à toutes catastrophes naturelles futures, y compris le déplacement de tels projets d'infrastructure se trouvant sur un site qui sera à l'avenir de nouveau menacé par une catastrophe naturelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

In the event of major disasters or crisis situations, the Community should show its solidarity with the Member States, and above all with the population concerned, by promptly providing specific financial assistance to contribute to a rapid return to normal living conditions in the affected regions and by contributing to financial compensation for the direct victims, without becoming a substitute for the competent public and private authorities .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

En cas de catastrophe majeure ou de situation de crise, il convient que la Communauté fasse preuve de solidarité vis-à-vis des États membres et surtout des populations concernées en fournissant sans retard une assistance financière spécifique pour contribuer à un retour rapide à des conditions de vie normale dans les régions touchées et en accordant une indemnité financière aux victimes directement concernées, sans se substituer aux autorités responsables, tant publiques que privées .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

This, for instance, would allow customers to combine a one way railway trip with a return flight at attractive conditions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Cela pourrait, par exemple, permettre aux clients d'associer un voyage aller en chemin de fer et un vol retour à des conditions intéressantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-06]

Any vehicle used for the transport of the goods can also be seized, and may not be returned, or returned only on certain conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

Tout véhicule utilisé pour le transport des biens visés peut aussi être saisi et ne pas être restitué, ou seulement à certaines conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The test sequence shall commence when the engine is started from shut down after the preconditioning phase or from idle conditions when starting directly from the preconditioning phase with the engine running.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

On démarre la séquence d'essai après la mise en marche du moteur lorsque celui-ci a été arrêté à la fin de la phase de conditionnement ou avec le moteur tournant au ralenti si l'essai est exécuté directement après la phase de conditionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Optionally, the test may start within 5 min of the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has been brought to an idle condition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

En option, l'essai peut débuter dans les 5 minutes suivant la phase de conditionnement sans couper le moteur lorsque ce dernier a atteint le régime de ralenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

The Fund will be focused on giving immediate financial assistance to help the people, regions and countries return to normal living conditions as quickly as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-17]

Le Fonds sera axé sur l'octroi d'une assistance financière immédiate qui aidera les populations, les régions et les pays à retrouver aussi rapidement que possible des conditions de vie normales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-17]

These framework decisions are part of the broader issue of the fight against illegal immigration, which involves a proactive policy of legal immigration under the terms proposed by the Commission in its communication issued last November. Of course, this also involves other complementary policies that the Commission intends to propose to the Council in May, specifically on the issue of a policy of return and of the conditions for sending citizens from third countries back to their country of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Ces décisions-cadres s'inscrivent dans la question bien plus vaste de la lutte contre l'immigration clandestine, qui passe par une politique d'immigration légale proactive, dans les termes qui ont été proposés par la Commission dans la communication de novembre de l'année dernière et aussi, bien sûr, par d'autres politiques complémentaires que la Commission a l'intention de proposer au Conseil en mai, notamment quant à la question de la politique de retour et des conditions de rapatriement des ressortissants de pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Any vehicle used for the transport of the goods can also be seized, and may be returned only on certain conditions, or not at all.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tout véhicule utilisé pour le transport des biens visés peut également être saisi et ne pas être restitué, ou seulement à certaines conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It aims at supporting the populations struck by, mainly, a natural disaster with a damage of more than EUR 3 billion or 0,6 of GNI, to contribute to a rapid return to normal living conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il vise à aider les populations touchées principalement par une catastrophe naturelle ayant entraîné des dégâts représentant plus de 3 milliards d'euros ou 0,6 % du RNB, en vue de contribuer à un rétablissement rapide des conditions de vie normales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : approach idling conditions group idling conditions idle condition restart return to an idle condition Return to an idle condition

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Return to an idle condition' ->

Date index: 2022-01-03