The fourth legislative measure is the Controlled Drugs and Substances Act, which gives police the power to conduct reverse sting operations with undercover officers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La quatrième législation est celle qui porte sur la réglementation de certaines drogues et autres substances. Elle confère à la police le pouvoir d'effectuer des opérations de vente et de livraison contrôlée de drogues par des agents d'infiltration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

This occurs in drug investigations, for example, when police conduct buy-and-bust operations and reverse sting operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

C’est le cas, par exemple, dans les enquêtes relatives aux drogues, lorsque la police se livre à des activités comme les opérations « d’achat bidon » et les opérations de vente surveillée par l’intermédiaire d’agents d’infiltration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The reason is that the drug legislation provides police immunity for activities such as buy-and-bust operations and reverse sting operations.[61]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

La raison en est que la loi en matière de drogues prévoit l’immunité des policiers pour des activités comme les opérations « d’achat bidon » et les opérations de vente surveillée par un agent d’infiltration.[61]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The Campbell and Shirose case dealt with a reverse sting operation targeting high-level drug traffickers where undercover RCMP officers infiltrated an organization of serious drug traffickers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le cas Campbell et Shirose traitait d'une vente par agent d'infiltration visant des trafiquants de drogue de haute volée dans un contexte où des agents d'infiltration de la GRC ont infiltré l'organisation de trafiquants de drogue commettant des infractions graves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We passed the Controlled Drugs and Substances Act, establishing a legislative base for police to conduct undercover reverse sting operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous avons fait adopter la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, laquelle constitue un fondement législatif permettant à la police de mener des opérations de vente de drogue par des agents d'infiltration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Reverse sting operation' ->

Date index: 2023-07-13