6. Maintains that the name, "Joint Parliamentary Assembly", introduced in the new Agreement cannot be regarded m
erely as a piece of rhetoric, but rather stands for the determination to make the Assembly a parliamentary body, which can contribute to overseeing compliance with the provisions of the Agreement by the governments of the EU and ACP signatory States and the Commission, promoting democratic processes through dialogue and consultation, working towards attain
ing the fundamental goals of cooperation and facilitating consolidatio
...[+++]n of the parliamentary dimension, the force and the democratic authenticity of the Agreement; 6. souligne que la dénomination d'"Assemblée parlementaire paritaire”, inaugurée dans le nouvel accord, ne peut être interprétée comme une
simple formulation rhétorique, mais bien comme l'expression de la volonté de transformer l'Assemblée en enceinte parlementaire en mesure de contribuer au contrôle du respect des dispositions de l'accord par les gouvernements des États signataires ACP et UE ainsi que par la Commission, d'encourager les processus démocratiques par le dialogue et la concertation, d'œuvrer à la réalisation des objectifs fondamentaux de la coopération et de permettre l'approfondissement de la dimension parlementaire de l'a
...[+++]ccord lui-même, son renforcement et l'affirmation de son authenticité démocratique; 
