34. Calls on the Commission and the Member States to do their utmost, at CITES and in bilateral dialogue with consumer countries, to ensure the closure of parallel legal markets, international and domestic, that are stimulating demand for species at significant risk such as elephants, rhinos and tigers;
34. demande à la Commission et aux États membres de faire tout leur possible, dans le cadre de la CITES et du dialogue bilatéral avec les pays consommateurs, pour veiller à la fermeture des marchés légaux parallèles, au niveau international et national, qui stimulent la demande d'espèces exposées à un risque important, comme les éléphants, les rhinocéros ou les tigres;
