Notwithstanding that, we have experienced at times the opposition creating or attempting to create a whole media scandal over the salaries that are paid to our judges, etc., and it is a possibility that could happen if a blue-ribbon panel were set up to guide Parliament, to make recommendations to Parliament for the funding that your agencies, as parliamentary agencies, or officers should have.
En dépit de cela, on a vu à divers moments l'opposition déclencher ou tenter de déclencher tout un scandale médiatique sur les salaires versés à nos juges, etc. et il est possible que si l'on crée un tel comité des sages pour guider le Parlement, pour formuler des recommandations au Parlement sur le budget de nos agences, des mandataires du Parlement, la même chose arrive.
