(vi) promoting the participation of women in social, economic and political life, respect for women’s rights, male-female parity in economic and political decision-making positions, the active participation and involvement of women in processes of political transition, democratisation and state-building, with a particular attention to situations where women suffer violence and discrimination in third countries.
vi) promouvoir la participation des femmes à la vie sociale, économique et politique, le respect des droits de la femme, l'égale représentation des hommes et des femmes aux postes de prise de décision économique et politique, la participation active et la mobilisation des femmes dans les processus de transition politique, de démocratisation et de consolidation étatique, en prêtant une attention particulière aux situations de violence et de discrimination que subissent les femmes dans les pays tiers.
