Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amendment
Bill of human rights
Charter on human rights
Convention on human rights
Declaration of human rights
International charter on human rights
Neighboring right
Neighboring rights
Neighbouring right
Neighbouring rights
No-veto principle
Parliamentary veto
Power of veto
Right of access
Right of veto
Right to access
Right to be informed
Right to information
Right to know
Rights neighbouring to copyright
Veto
Veto right

Translation of "Right veto " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


veto [ power of veto | right of veto ]

veto [ droit de veto | pouvoir de veto ]




Victims' Rights - A Voice, Not a Veto

Les droits des victimes - Participer sans entraver




amendment [ parliamentary veto ]

amendement [ veto parlementaire ]




charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]


right of access | right to be informed | right to know | right to access | right to information

droit à l'information | droit d'accès


neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The right of veto was used in one case (DG ENV).

Le droit de veto a été utilisé dans un cas (DG ENV).


The objective is to contribute towards EU integration by rendering decision-making more efficient. In the ordinary legislative procedure, EU countries do not have a right of veto and there are more ways of reaching an agreement.

L’objectif est de contribuer à l’intégration de l’UE en rendant la prise de décision plus efficace: dans la procédure législative ordinaire, les pays de l’UE ne disposent pas du droit de veto et les possibilités de trouver un accord sont plus nombreuses.


However, this should not include a right of veto by either partner over the other.

Ce mécanisme de concertation ne saurait, toutefois, inclure un droit de veto de l'un des deux partenaires vis-à-vis de l'autre.


In 2012, by comparison, the right of veto was not used.

En 2012, à titre de comparaison, le droit de veto n’a pas été utilisé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
You would have to look at the specific case, the specific veto rights, what transactions can occur without a veto authority, what are the veto rights.

Avant de nous prononcer, il nous faudrait étudier un cas précis de droit de veto, déterminer quelles transactions peuvent être menées avec ou sans l'intervention de ce droit.


Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, it is a bit presumptuous to say that Canada will go and tell the Americans to use or not use their veto, the French to use or not use their veto, the Russians to use or not use their veto, the Chinese to use or not use their veto or the British to use or not use their veto.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ce serait plutôt présomptueux de la part du Canada que de dire aux Américains, aux Français, aux Russes, aux Chinois ou aux Britanniques qu'ils doivent exercer ou ne pas exercer leur droit de veto.


Enhanced Cooperation: the Treaty of Nice has made the enhanced cooperation system more flexible (less strict conditions, removal of the right to veto, more fields of application).

Les coopérations renforcées: le traité de Nice a assoupli le système des coopérations renforcées (conditions moins strictes, suppression du droit de veto et extension des domaines concernés).


We simply felt that if it was important for the sense of clarity that protection of rights given to aboriginal peoples in the constitution be included that it too was appropriate for the bill to include the rights of provinces to a veto as well (1140) It was not my intention to delete the current clause 2, subclause (2) dealing with the aboriginal veto to the creation of MCAs, but to move it to a new clause 2, subclause (3), thereby coming after the provincial veto in the bill.

Nous sommes tout simplement d'avis que s'il était important aux fins de la transparence que la protection des droits accordés dans la Constitution aux peuples autochtones soit incluse, il est également approprié que le droit de veto des provinces soit inclus dans le projet de loi (1140) Je n'avais pas l'intention de supprimer l'actuel paragraphe 2(2) qui porte sur le droit de veto des autochtones à l'égard de la création d'aires marines de conservation, mais plutôt d'en faire l'objet d'un nouveau paragraphe 2(3) qui ferait suite au droit de veto des provinces.


Contrary to the suggestion of some individuals during the hearings, the Constitution does not give any minority a right of veto over proposed changes that affect the minority, and we should not rewrite the Constitution to grant such a right of veto.

Contrairement à ce que certains ont dit lors des audiences, la Constitution ne donne à aucune minorité un droit de veto sur les modifications proposées qui la touchent et nous ne devrions pas réécrire la Constitution pour donner ce veto.


of abortive attempts to introduce the right of veto into the Canadian Constitution (1035) Earlier, the Minister of Justice provided a quick overview of the various attempts that have been made, from Victoria, more specifically the Pepin-Robarts Commission, to the various task forces that were set up during the constitutional debates that preceded the Charlottetown accord, to show there had been a number of formulae. The formula used in Bill C-110 is somewhat like the Victoria formula in which Quebec is considered a region and could therefore, if the government is rightly talking veto, have its ow ...[+++]

s'inscrire dans une longue série série de tentatives avortées, d'édicter, d'introduire dans la Constitution canadienne, un droit de veto (1035) Le ministre de la Justice a brossé, tout à l'heure, un tableau rapide des différentes tentatives qui ont été faites, en passant par Victoria, en particulier, la Commission Pepin-Robarts, les différents groupes de travail qui ont été formés à l'occasion des débats constitutionnels qui ont précédé l'Accord de Charlottetown, pour rappeler qu'il y a eu plusieurs formules, que la formule qui apparaît dans le projet de loi C-110 s'inspire d'une façon à peu près similaire de la formule de Victoria, oùle ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Right veto' ->

Date index: 2023-02-03
w