A rare syndromic intestinal malformation characterized by single or multiple smooth-walled, often tubular, cystic lesions, which on occasion contain ectopic gastric mucosa, located in the thorax (usually in the posterior mediastinum and to the right

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duplication entérique thoraco-abdominale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

easy! | Ease the helm!

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

doucement la barre! interj.

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

shift the helm

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rencontrer la barre | rencontrer | accoter le navire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The difficulty is not with those legislators. The difficulty is with the Pat Buchanan—well, no, Pat Buchanan is not a legislator—with the protectionist movement, with on the one hand Gephardt on the left, or the right-wing legislators who are inspired to a certain extent by Buchanan on the right, Jesse Helms and those types of legislators who sometimes champion this type of bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce qui fait problème, ce n'est pas ces législateurs, c'est Pat Buchanan—non, Pat Buchanan n'est pas un législateur—c'est le mouvement protectionniste avec Gephardt à gauche et les législateurs de droite inspirés par Buchanan et le reste de la droite, Jesse Helms et les autres législateurs qui défendent ce genre de projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Now that elections to the Council have taken place, the real work of this new body at the helm of the international and human rights system begins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Maintenant que les élections du Conseil ont eu lieu, le véritable travail de ce nouvel organe à la barre des droits internationaux et des droits de l’homme commence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Mr Juncker is right about one thing: the EU is in profound crisis and for that we can look back in gratitude upon his six months at its helm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

M. Juncker a raison à propos d’une chose: l’UE traverse une crise profonde et, pour cette raison, nous pouvons remercier ses six mois à la tête du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

L. noting the efforts made by the US government to extend the extraterritorial Helms-Burton Act (which is contrary to international law) to the field of intellectual property rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

L. constatant les efforts déployés par le gouvernement américain visant à étendre au domaine des droits de la propriété intellectuelle la loi extra-territoriale "Helms-Burton" qui est contraire au droit international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. noting the efforts made by the US Government to extend the extra-territorial Helms-Burton Act (which is contrary to international law) to the field of intellectual property rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

H. constatant les tentatives effectuées par le gouvernement américain, d'étendre au domaine des droits de propriété intellectuelle la loi extra-territoriale "Helms-Burton" qui est contraire au droit international,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

With Mr. Trudeau at the helm, we portaged the tough terrain towards a society based on the rights and freedoms of the individual.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Avec M. Trudeau à la barre, nous avons accompli le difficile périple menant à une société fondée sur les droits et libertés de l'individu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

This is why the Helms-Burton Act has met and continues to meet with general disapproval and demands for its immediate repeal, and rightly so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Ainsi, la loi Helms-Burton a-t-elle soulevé et soulève-t-elle encore, à juste titre, un tollé général, assorti de l'exigence de son abrogation immédiate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

As I recall, the government first indicated its concern about the outcome of the Helms-Burton law on Cuba, which I thought was a misplaced answer to Helms-Burton; rather, we should have been concentrating on our right of sovereignty and not entering into a debate as to the validity of the government and human rights issues in Cuba.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

Si je me souviens bien, la première réaction du gouvernement a été d'exprimer ses inquiétudes concernant les conséquences de la loi Helms-Burton sur le régime à Cuba. Cependant, nous aurions plutôt dû nous concentrer sur notre droit de souveraineté et éviter de nous lancer dans un débat sur la légitimité du régime et l'état des droits de la personne à Cuba.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-22]

Even though in recent months a number of federal departments have made strong representations to protest the consequences of the Helms-Burton law, even though the American president has suspended for six months the right of American nationals to institute legal proceedings under Helms-Burton, and even though the Liberal government is proudly presenting Bill C-54 today, the Helms-Burton law is still in existence, nevertheless, and is causing serious harm to citizens of Quebec and of Canada, and is liable to cause still more in the comi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-19]

Car même si plusieurs ministres du gouvernement fédéral ont effectué, au cours des derniers mois, des représentations vigoureuses afin de décrier les conséquences de la loi Helms-Burton, même si le président américain a suspendu pour six mois le droit des ressortissants américains d'entamer des poursuites judiciaires dans le cadre de la loi Helms-Burton, et même si le gouvernement libéral est fier de présenter aujourd'hui le projet de loi C-54, il n'en demeure pas moins que la loi Helms-Burton existe toujours et qu'elle cause des torts importants à des citoyens québécois et canadiens et qu'elle risque d'en causer encore davantage au cour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-19]

Without question the United States has the right to respond to this incident, but the passage of the Jesse Helms-Burton bill, which poses a direct threat to Canadian companies doing business with Cuba, is itself an excessive use of force (1405 ) The United States has every right to determine its own trade policy with Cuba, but the Helms-Burton bill oversteps legal boundaries and violates the purposes and principles of the UN charter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

Il ne fait aucun doute que les États-Unis ont le droit de rétorquer, mais l'adoption de la loi Jesse Helms-Burton qui menace directement les entreprises canadiennes faisant affaire avec Cuba est en soi un recours excessif à la force (1405) Les États-Unis ont le droit de déterminer leur propre politique commerciale avec Cuba, mais le projet de loi Helms-Burton franchit certaines frontières juridiques et déroge aux objectifs et aux principes mêmes de la Charte des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-03]

Others have searched : ease the helm a-port the helm answers the helm quickly answers the helm readily helm amidships lively to her helm right the helm right the rudder shift the helm slow on the helm slow to answer the helm sluggish on her helm to answer the helm to obey the helm to put the helm a-port Right the helm!

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Right the helm!' ->

Date index: 2023-01-03