24. Calls on the Commission to take whatever measures are necessary to ensure the full application of Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for
the exercise of the right to vote and to stand
as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals and Directive 93/109/EC of 6 December 1993 laying down detailed arrangements for the exercise of th
e right to vote and stand as a cand ...[+++]idate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals ; 24. invite la Commission à prendre toutes les dispositions nécessaires afin d'assurer l'application intégrale de la directive 94/80/CE du Conseil, du 19 décembre 1994, fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligib
ilité aux élections municipales pour les citoyens
de l'Union résidant dans un État membre dont ils n'ont pas la nationalité ainsi que de la directive 93/109/CE du Conseil, du 6 décembre 1993, fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux
élections au Parlement européen pour les citoyens
de l'Union ...[+++] résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants ;