Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Right to wear a kirpan " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

right to wear a kirpan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de porter un kirpan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

wear a kirpan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porter un kirpan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recognition of the loyal and distinguished services rendered by the Sikhs in the great wars to the Queen, in September 1920 Sikhs were allowed to wear the kirpan even in the army both in uniform and in plain clothes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En reconnaissance des loyaux et éminents services rendus par les sikhs à la Reine à l'occasion des grandes guerres, les sikhs ont été autorisés en septembre 1920 à porter le kirpan même dans l'armée, qu'ils soient en uniforme ou en vêtements civils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

We were involved in a very serious case back then on the wearing of kirpans in schools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous avions une affaire très grave, au sujet du port du kirpan dans les écoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

It is not our intent to infringe upon protesters' charter rights regarding wearing facial coverings at a protest where it is reasonable that wearing the facial covering is an important symbol during the lawful protest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

Notre intention n'est pas d'empiéter sur les droits des manifestants protégés par la Charte qui leur permettent de se couvrir le visage pendant une manifestation où il est raisonnable de croire que cela constitue un symbole important pendant la manifestation pacifique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

Therefore, the European Union should be fighting not for the right to wear the burkha but for the right to work without wearing it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

L’Union européenne devrait par conséquent lutter non pas pour le droit de porter la burqa, mais pour le droit de travailler sans la porter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore, the European Union should be fighting not for the right to wear the burkha but for the right to work without wearing it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

L’Union européenne devrait par conséquent lutter non pas pour le droit de porter la burqa, mais pour le droit de travailler sans la porter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s’est rendue dans ma région, les Midlands de l’Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d’eux que vous l’êtes de vos collègues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Because they wear the kirpan, a small ceremonial dagger, beneath their clothing, they have been prevented from entering the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Comme ils portent un kirpan, une petite dague de cérémonie, sous leurs vêtements, on les a empêchés d’entrer dans le Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

There, in our democratic parliament, very close to both the House of Lords and to the House of Commons, I met several Sikhs, all wearing the kirpan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Dans notre Parlement démocratique, à proximité de la Chambre des lords et de la Chambre des communes, j’y ai rencontré plusieurs Sikhs, qui portaient tous un kirpan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Sikh students were not allowed to wear their kirpan, part of their religious tradition, to school.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

Les étudiants sikhs n’avaient pas le droit de porter le kirpan à l’école, un symbole religieux traditionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]

In April of 2005, the lead council for the WSO appeared before the Supreme Court of Canada to argue in support of wearing the kirpan in public schools.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En avril 2005, l'avocat principal de la WSO a comparu devant la Cour suprême du Canada pour présenter des arguments en faveur du port du kirpan dans les écoles publiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : right to wear a kirpan wear a kirpan Right to wear a kirpan

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Right to wear a kirpan' ->

Date index: 2023-03-02