Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferencie on the Planet Earth
Earth Summit
Earth Summit 2002
Rio + 10
Rio 92
Rio Group Presidential Summit
Rio Summit
Rio+10 Summit
The Rio Earth Summit
UN Conference on Environment and Development
UNCED
WSSD
World Environment Conference
World Summit on Sustainable Development

Traduction de «Rio 10 Summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]


The Rio Earth Summit: summary of the United Nations conference on Environment and Development [ The Rio Earth Summit ]

Le Sommet de la terre de Rio : sommaire de la conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement [ Le Sommet de la terre de Rio ]


Conferencie on the Planet Earth | Earth Summit | Rio Summit | UN Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]

Conférence de la Terre | Conférence des Nations Unies sur l'environnement | Sommet de la Terre


UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


Rio + 10 | World Summit on Sustainable Development | WSSD [Abbr.]

Rio + 10 | Sommet mondial sur le développement durable | SMDD [Abbr.]


Rio Group Presidential Summit

Réunion des présidents du Groupe de Rio


Earth Summit | World Environment Conference | Rio 92 [Abbr.]

Sommet de la Terre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The role of the EU in helping to achieve sustainable development in this wider context will be dealt with comprehensively by our preparations for the Rio + 10 Summit in South Africa in 2002.

Le rôle que l'Union devra jouer pour instaurer le développement durable dans ce contexte plus large sera exposé en détail dans les études préparatoires que nous réaliserons en vue du sommet Rio + 10 organisé en Afrique du Sud en 2002.


With a background of action over the last 10 years, the European Union now has an excellent opportunity to participate in the activities agreed at the second World Summit on Sustainable Development ("Rio + 10").

Sur la base de cette action menée depuis 10 ans, l'Union a désormais une excellente opportunité pour participer aux activités qui seront convenues lors du second "Sommet pour le développement durable" ("Rio + 10").


- The Commission will present a Communication in the first half of 2002 further setting out its views on how the Union should contribute to global sustainable development, in advance of the World Summit on Sustainable Development (Rio+10) in Johannesburg.

- La Commission présentera au cours du premier semestre 2002, avant le sommet mondial sur le développement durable (Rio+10) prévu à Johannesburg, une communication dans laquelle elle exposera son point de vue sur la manière dont l'Union devrait contribuer au développement durable.


A. whereas the Rio+10 Summit in Johannesburg represents a vital opportunity to reinforce the notion of a global community and extend sustainable development principles that aim at reconciling continued economic stability and development with high environmental protection requirements and improved social standards and living conditions for all at world-wide level,

A. considérant que le sommet Rio + 10 de Johannesburg constitue une occasion déterminante de renforcer la notion de communauté planétaire et d'étendre les principes du développement durable visant à réconcilier un développement et une stabilité économiques continues avec des exigences relatives à la protection de l'environnement et à l'amélioration du niveau social et des conditions de vie de tous, à l'échelle mondiale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The World Summit on Sustainable Development (also known as Rio+10), organised to mark the tenth anniversary of the 1992 Rio 'Earth Summit', will be a Summit gathering from 26 August to 4 September 2002 in Johannesburg, of world leaders, civil society, United Nations agencies, multilateral financial institutions and other major actors, having as its 'main thrust to move from the answers agreed on paper to action on the ground' (Nitin Desai, Under Secretary-General for Economic and Social Affairs to head the WSSD).

Le Sommet mondial pour le développement durable (dit également "Rio + 10), organisé pour marquer le dixième anniversaire du Sommet de la Terre de Rio en 1992, réunira du 26 août au 4 septembre 2002 à Johannesburg, des leaders mondiaux, des représentants de la société civile, des agences des Nations unies, des institutions financières multilatérales et d'autres acteurs clés, sa principale mission étant de passer des réponses adoptées sur le papier aux actions sur le terrain (dixit Nitin Desai, Sous-secrétaire général des affaires économiques et sociales, qui présidera le sommet) ...[+++]


Given that the Commission has itself frankly acknowledged that many of the expectations of the Rio Earth Summit have not been fulfilled (Ten Years After Rio), it should approach Rio Plus 10 with a far greater sense of urgency.

Dès lors que la Commission reconnaît elle-même sans ambages que nombre des attentes formulées à l'occasion du Sommet de la terre de Rio n'ont pas été comblées (Rio, dix ans après), elle devrait aborder Rio + 10 avec un sentiment d'urgence nettement plus marqué.


A. whereas the Rio+10 Summit in Johannesburg represents a vital opportunity to reinforce the notion of a global community and extend sustainable development principles that aim at reconciling continued economic stability and development with high environmental protection requirements and improved social standards and living conditions for all at world-wide level,

A. considérant que le sommet Rio + 10 de Johannesburg constitue une occasion déterminante de renforcer la notion de communauté planétaire et d'étendre les principes du développement durable visant à réconcilier un développement et une stabilité économiques continues avec des exigences relatives à la protection de l'environnement et à l'amélioration du niveau social et des conditions de vie de tous, à l'échelle mondiale;


Given that the Commission has itself frankly acknowledged that many of the expectations of the Rio Earth Summit have not been fulfilled (Ten Years After Rio), it should approach Rio Plus 10 with a far greater sense of urgency.

Dès lors que la Commission reconnaît elle-même sans ambages que nombre des attentes formulées à l'occasion du Sommet de la terre de Rio n'ont pas été comblées (Rio, dix ans après), elle devrait aborder Rio + 10 avec un sentiment d'urgence nettement plus marqué.


The Union is also committed to producing a sustainable development strategy for the Rio + 10 Summit in South Africa next year that is being held as a follow up to the Rio Earth Summit in 1992 and the Rio + 5 Summit in New York in 1997.

L'Union s'est également engagée à proposer une stratégie de développement durable au sommet de Rio + 10 qui se tiendra l'année prochaine en Afrique du Sud dans le prolongement du sommet de la Terre de Rio en 1992 et du sommet de Rio + 5 de New York en 1997.


It also formed part of the European Union’s preparatory work for the 2002 world summit on sustainable development (Rio + 10) held in Johannesburg.

Elle faisait aussi partie des travaux préparatoires de l'Union européenne en vue du sommet mondial de 2002 sur le développement durable (Rio + 10) qui a eu lieu à Johannesburg.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Rio 10 Summit' ->

Date index: 2023-09-28
w