Talwin and Ritalin use, which tends to be more of a prairie phenomenon, has gone down, interestingly enough, to about 18%. With the health issues attached to Talwin and Ritalin, called a set on the prairies, a number of our people are dying or have died, so that's part of the reason, I think, cocaine tends to be more attractive to the young population.
L'utilisation de Talwin et de Ritalin, qui semble être davantage un phénomène des Prairies, a fléchi, chose plutôt intéressante, passant à environ 18 p. 100. Étant donné les problèmes de santé liés à la consommation de Talwin et de Ritalin, que l'on appelle dans les prairies un « set », un certain nombre de personnes sont mortes ou sont en train de mourir, et je pense que c'est là l'une des raisons pour lesquelles la cocaïne plaît davantage aux jeunes.
