This aspect was covered thoroughly in Mr Lannoye's report, and in my own report, I, too, have, for example, stressed that it is important for essential goods such as water not to be left to market forces alone and that the European Union should pursue a policy of public funding not only for water distribution, but also to bring about the democratisation of water management as regards the management of springs, rivers and basins.
Cet aspect a été traité en profondeur par M. Lannoye dans son rapport, et j’ai réitéré moi aussi par exemple la nécessité que les biens essentiels tels que l’eau soient soustraits à la logique mercantile et que l’Union européenne mène une politique de financement public, non seulement pour la distribution de l’eau, mais aussi pour la démocratisation de la gestion des sources, fleuves et bassins.
