Translation of "Rock that is starting to curl " (English → French) :

À mon sens, les enjeux sont les suivants: soit nous choisissons une Europe sûre d’elle, qui soit capable de relever les défis et les problèmes qui lui font face - qui vont des relations difficiles avec le monde islamique à l’immigration, en passant par des différences persistantes -, une Europe qui entame les négociations non pas à la légère ou avec naïveté, mais en étant pleinement consciente de leurs conséquences politiques, soit nous choisissons une Europe qui, peut-être par égard pour ses valeurs catholiques ou chrétiennes, se met en boule et pense qu’elle peut mieux défendre le bien-être qu’elle a acquis en tournant le dos aux défis ...[+++] qui lui sont lancés.

J'ai le plaisir aujourd'hui d'informer la Chambre que, malgré un bon départ de l'équipe de l'Île-du-Prince-Édouard, c'est l'équipe de Colleen Jones, du club de curling Mayflower à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui a remporté le championnat, dans une victoire arrachée en dernière minute à Équipe Canada, l'équipe Kelley Law de la Colombie-Britannique.

2.3. Avant le début ou la reprise des travaux, les fronts de découverture et d'exploitation dominant des chantiers ou des voies de circulation doivent être inspectés afin de s'assurer de l'absence de masses ou de roches instables.

et la voiture qui se balance de haut en bas sur ses ressorts dans les buissons à côté du stationnement du parc du ruisseau Cook, je la roule vers la ligne de Cook et je la pousse – deux visages surpris apparaissent dans la vitre arrière – et puis je lance Woods Island et Pissing Horse Falls et la roche de l’orgasme solaire et le lac Mad Dog et Lisa et moi au sommet des montagnes Blomidon (Est-ce un caribou dans l’étang plus bas ?