Senator Downe: In point six of the paper you presented this evening, you refer to the roller coaster we have been on with these countries over the last number of years, and how something seems to flare up to put us off track.
Le sénateur Downe : Au point 6 du document que vous nous avez présenté ce soir, vous mentionnez les fluctuations de nos rapports avec ces pays depuis quelques années et vous dites que parfois, tout s'effondre.
