Because once again, given that the framework put forward to carry out Part V of the Official Languages Act is rooted in an act rather than in the Constitution, my reflex is to immediately give precedence to the right of the public.
Parce que dans la mesure où, encore une fois, le cadre mis de l'avant pour donner suite à la partie V de la Loi sur les langues officielles trouve son assise dans une loi plutôt que dans la Constitution, mon réflexe est de donner tout de suite préséance à la question du droit du public.
