Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply rope access techniques
Ascent party
Double rope method
Double rope technique
Double roping
Double-rope technique
Flat rope
IWRC
Independent wire rope centre
Independent wire rope core
Independent wire-rope center
Independent wire-rope core
Maintain condition of ropes
Maintain rope condition
Maintain ropes
Preserve ropes
Rope
Rope anchorage
Rope attachment
Rope of climbers
Rope team
Roped party
Roped team
Secure ships using rope
Secure vessels on moorings using rope
Tie ships to moorings using rope
Use rope access techniques
Use rope to tie up ships
Utilise rope access techniques
Utilize rope access techniques
Winding rope attached to reel
Winding rope attached to reels

Traduction de «Rope attachment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


flat rope | winding rope attached to reel

câble sur bobine


flat rope | winding rope attached to reels

ble sur bobines


maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes

entretenir les cordages


secure vessels on moorings using rope | tie ships to moorings using rope | secure ships using rope | use rope to tie up ships

attacher des navires par des cordages


apply rope access techniques | utilize rope access techniques | use rope access techniques | utilise rope access techniques

utiliser des techniques d'accès avec cordes


roped party [ roped team | rope team | ascent party | rope | rope of climbers ]

cordée


independent wire-rope core [ IWRC | independent wire rope core | independent wire-rope center | independent wire rope centre ]

âme en acier indépendante [ âme métallique câblée | âme en câble métallique | âme centrale en acier | âme indépendante de câble métallique ]


double rope technique [ double-rope technique | double rope method | double roping ]

encordement en double [ technique de progression en cordes doubles ]


double-rope technique | double rope technique | double rope method | double roping

encordement en double | technique de progression en cordes doubles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Made up of one or more panels (pieces of netting) of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a seam where a side rope may be attached.

Composé d’une ou de plusieurs nappes (pièces de filet) d'un même maillage, reliées latéralement l’une à l’autre dans l’axe du chalut par un laçage auquel une ralingue de côté peut également être fixée.


(8) Mooring system components on a floating platform that interface with the mooring chain or rope, except the attachment in the chain locker for anchor chain and the steel rope attachment on the drum, shall be designed to withstand the forces due to tension required to break the chain or rope.

(8) Les éléments du système d’amarrage de la plate-forme flottante servant d’interface avec la chaîne ou le câble d’amarrage, à l’exception des attaches du puits à chaînes destinées à la chaîne d’ancrage et des attaches sur tambour du câble d’acier, doivent être conçus pour résister aux tensions de rupture de la chaîne ou du câble.


92. At least once every three months, the position of the clamps that attach a trip to the hoist rope on an endless hoist rope system shall be moved to a new point of attachment that is at a distance of not less than the maximum length of the trip, and each movement of the position shall be made in the same direction along the hoist rope.

92. Au moins une fois tous les trois mois, les brides attachant un convoi au câble d’extraction d’un système à câble sans fin doivent être déplacées le long du câble sur une distance au moins égale à la longueur maximale du convoi; toutes les brides doivent être déplacées dans la même direction.


(2) The rope sample referred to in subsection (1) shall consist of at least 4 m of hoist rope cut from the end at which the hoist rope is attached to the cage or trip.

(2) L’échantillon visé au paragraphe (1) doit mesurer au moins 4 m et provenir de l’extrémité du câble d’extraction attachée à la cage ou au convoi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) At any stabbing board the safety belt rope shall be attached to a 1 1/8 inch diameter manilla rope, or to a wire rope of equal strength, stretched across the derrick at approximately seven feet above the stabbing board.

(3) Sur toute plate-forme temporaire en saillie, le câble de la ceinture de sûreté doit être relié à un câble de chanvre de 1 1/8 pouce de diamètre, ou à un câble métallique d’égale résistance, tendu d’un côté à l’autre du derrick à environ sept pieds au-dessus de cette plate-forme.


(2) The rope sample referred to in subsection (1) shall consist of at least 4 m of hoist rope cut from the end at which the hoist rope is attached to the cage or trip.

(2) L’échantillon visé au paragraphe (1) doit mesurer au moins 4 m et provenir de l’extrémité du câble d’extraction attachée à la cage ou au convoi.


The axle of that section of the tractor on which the roll-over protection structure is mounted shall be treated as the front axle in Annex IV, fig. 6. The point of articulation shall then be supported by a beam 100 mm × 100 mm minimum and shall be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.

L’essieu de la section du tracteur portant le dispositif de protection est traité comme l’essieu avant de l’annexe IV, figure 6. Le point d’articulation est alors soutenu par une poutre de 100 × 100 mm au minimum de section et est ancré fermement au sol au moyen de câbles reliés aux rails du sol.


The axle of that section of the tractor on which the roll-over protection structure is mounted shall be treated as the rear axle in Annex IV, fig. 5. The point of articulation will then be supported by a beam 100 mm × 100 mm and will be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.

L’essieu de la section du tracteur portant le dispositif de protection est traité comme l’essieu arrière de l’annexe IV, figure 5. Le point d’articulation est alors soutenu par une poutre de 100 × 100 mm de section et est ancré fermement au sol au moyen de câbles reliés aux rails du sol.


The axle for that section of the tractor on which the roll-over protection structure is mounted shall be treated as the rear axle in Annex IV, fig. 5. The point of articulation will then be supported by a beam 100 mm × 100 mm minimum and will be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.

L’essieu de la section portant le dispositif de protection est traité comme l’essieu arrière de l’annexe IV, figure 5. Le point d’articulation est alors soutenu par une poutre de 100 × 100 mm de section au minimum et est ancré fermement au sol au moyen de câbles reliés aux rails du sol.


The axle of that section of the tractor on which the roll-over protection structure is mounted shall be treated as the front axle in Annex IV, fig. 6. The point of articulation shall then be supported by a beam approximately 100 mm × 100 mm and shall be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.

L’essieu de la section du tracteur portant le dispositif de protection est traité comme l’essieu avant de l’annexe IV, figure 6. Le point d’articulation est alors soutenu par une poutre d’environ 100 × 100 mm de section et est ancré fermement au sol au moyen de câbles reliés aux rails du sol.


w