However, on a grand scale, to bring that rate down will take sustained effort over a long period of time to address the conditions, building those protective factors that are needed in communities, so that youth feel that they have self-esteem, feel engaged and have a plan for their future as opposed to many of the precipitating factors for suicide being in existence in communities.
Toutefois, sur une grande échelle, il faudra des efforts soutenus pendant une longue période de temps pour réduire ce taux, ce qui demandera une amélioration des conditions; la mise en place de facteurs de protection dans les communautés afin que les jeunes aient une meilleure estime de soi, se sentent concernés et aient des projets pour leur avenir; et l'élimination d'un grand nombre des facteurs qui peuvent pousser les habitants d'une communauté à se suicider.
