(3) A diagram that shows clearly all escape routes to the open deck and the location of nearby firefighting equipment shall be permanently attached to a conspicuous place near the exit in each cabin, messroom and lounge and in any space occupied by the crew while normally employed.
(3) Il faut afficher en permanence à un endroit bien en vue près de la sortie de chaque cabine, de chaque réfectoire, de chaque salon et de chaque local où l’équipage est normalement appelé à travailler, un plan illustrant clairement tous les parcours d’évacuation menant au pont découvert ainsi que l’emplacement du matériel de lutte contre les incendies de la zone immédiate.