As a former general in the Canadian Forces, in which I served for 35 years, and as the director of studies of this jewel, the Saint-Jean Royal Military College—I have in fact circulated information documents about the college and I would invite you to read them—I feel that one of my roles is to make the future leaders of our Canadian Forces and the general public aware of the brilliant exploits of my predecessors.
En tant qu'ancien général des Forces canadiennes, dans lesquelles j'ai servi pendant 35 ans, et à titre de directeur des études du joyau qu'est le Collège militaire royal de Saint-Jean — au fait, j'ai fait circuler des documents d'information sur le collège et je vous invite à les consulter — , je considère qu'un de mes rôles est de sensibiliser les futurs chefs de nos Forces canadiennes et le public en général aux brillants exploits de mes prédécesseurs.
