Traduction de «Running repair » (Anglais → Français) :

réparation courante | réparation rapide | entretien courant

réparation courante [ réparation rapide ]

réparation au bord de la route [ réparation | dépannage ]

entretien courant des locomotives

réparation de longues séquences

estimer le degré de priorité de réparations

essai avec remplacement [ essai après réparation ]

réparation de l'ADN par excision-resynthèse

course d'élan | élan

centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau

2.1. Les informations sur le système OBD et sur la réparation et l’entretien des véhicules disponibles sur les sites internet obéissent aux spécifications techniques du document SC2-D5 d’OASIS, norme des informations sur les réparations automobiles, version 1.0 du 28 mai 2003 , et des sections 3.2, 3.5 (à l’exclusion de la section 3.5.2), 3.6, 3.7 et 3.8 du document SC1-D2 d’OASIS, spécification des critères de réparation automatique, version 6.1 du 10 janvier 2003 , en utilisant uniquement les formats texte libre et graphique ou les formats pouvant être visualisés et imprimés au moyen exclusif des modules d’extension des logiciels libre ...[+++]s, faciles à installer et fonctionnant sous les systèmes d’exploitation courants.

L’essai peut être effectué à nouveau et les résultats du véhicule réparé utilisés.

Une autre option pourrait consister à privilégier les renseignements relativement faciles à collecter par les producteurs, compréhensibles et vérifiables par les consommateurs eux-mêmes, tels que la durée de vie probable du produit, le coût probable de son élimination, la garantie de réparation et les frais de fonctionnement prévus.

Le constructeur doit fournir les informations sur la réparation et l’entretien des véhicules en utilisant uniquement des formats texte et graphique ouverts ou des formats pouvant être visualisés et imprimés au moyen exclusif de modules d’extension de logiciels standard qui sont aisément accessibles et faciles à installer, dans le même format que celui mis à la disposition des réparateurs agréés, et qui fonctionnent avec les systèmes d’exploitation courants.