1. The provision of information financed pursuant to point (e) of Article 6 shall aim, in particular, at helping to explain, implement and develop the CAP and raising public awareness of the content and objectives of that policy, at reinstating consumer confidence following crises through information campaigns, at informing farmers and other parties active in rural areas and promoting the European model of agriculture and helping citizens understand it.
1. La communication d'informations financée conformément à l'article 6, point e), vise, en particulier, à favoriser la présentation, la mise en œuvre et le développement de la PAC et la sensibilisation du public au contenu et aux objectifs de cette politique, à restaurer la confiance des consommateurs après les crises grâce à des campagnes d'information, à informer les agriculteurs et les autres acteurs des zones rurales et à promouvoir le modèle agricole européen et sa compréhension par les citoyens .
