Building on that same example, in reference to the supplementary (C)s discussion around this year, we are now going to take that same framework around SCNet and build another Internet connection, but outside of the Ottawa area, because everything is concentrated in Ottawa.
Pour faire fond sur le même exemple, en relation aux discussions sur le Budget supplémentaire (C) cette année, nous allons maintenant prendre le même réseau autour du SCNet et bâtir une autre connexion Internet, mais à l'extérieur de la région d'Ottawa, car tout est concentré à Ottawa.
